Donde la conexión a un servidor GC fuera lenta o no fiable.
Where connection to a GC server was slow or unreliable.
Esta política establece las prácticas de gestión de información personal de GC.
This policy sets out GC's personal information management practices.
El GC no participó en ninguna actividad física durante el estudio.
The CG did not participate in any physical activity during the study period.
Los pacientes del GC no se sometieron a seguimiento invasivo.
CG patients did not undergo invasive procedures during follow-up.
Pueden, además, proponer que el GC examine un asunto.
As such, they may also suggest issues for AG consideration.
Estos representantes presen tarán sus opiniones al GC de manera unívoca.
These representatives present their view to the AG in a uniform way.
El colesterol se determinó por GC al final de la maduración.
Cholesterol levels were determined by GC at the end of ripening.
También pueden utilizarse otros métodos GC basados en la buena práctica.
Other GC methods can also be used based on good engineering judgement.
No controlas la manera en que el GC elimina este objeto raíz.
You don't control how this root object is GC'd.
Me habría encantado tener una posición mejor en la GC.
I would have liked to be in a better position in the GC.
El GC perfecto para múltiples aplicaciones sin comprometer funcionalidad y rendimiento.
The perfect GC for many applications without compromise on functionality and performance.
Recolector generacional que solo puede liberar objetos asignados desde la última GC.
A generational collector which can only free objects allocated since the last GC.
El GC está sujeto a concentraciones elevadas de partículas durante todo el año.
GC is subjected to high concentrations of particulates most of the year.
