Examples with "GEOSS la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, pondrá en conocimiento del GEOSS la información que esa comunidad le transmita acerca de sus necesidades.
It would provide feedback to GEOSS on the needs of the disaster management community.
Andere resultaten
Se debería mencionar claramente al GEOSS, dada la contribución europea al mismo a través del GMES.
GEOSS should be clearly mentioned given Europe's contribution to it through GMES.
Dirigir conjuntamente la tarea DI-06-09 del GEOSS sobre la utilización de satélites para la gestión de riesgos
Jointly lead GEOSS task DI-06-09 on the use of satellites for risk management
La Comisión respalda decididamente la preparación del plan de ejecución del GEOSS y coordina la posición europea.
The Commission closely supports the preparation of the GEOSS implementation plan and coordinates the European position.
Las posibilidades de contribución recíproca entre GMES y GEOSS se incorporarán a la estrategia internacional de la iniciativa GMES.
The scope of the mutual contribution between GMES and GEOSS will be embedded in the GMES international strategy.
Las actividades del proyecto contribuirán significativamente al progreso de la iniciativa GEOSS, facilitando la monitorización y la observación del estado de la Tierra.
Project activities will contribute significantly to the GEOSS plan through monitoring and observations of the state of the Earth.
Al GEOSS corresponderá la responsabilidad principal de coordinar las diversas iniciativas que proporcionen datos, en tanto que la entidad contribuirá a esa función aportando información sobre las necesidades de los usuarios finales.
GEOSS would take the lead in coordinating the various initiatives that made the data available, while DMISCO would contribute to such coordination with the understanding of the needs of the end-users.
El refuerzo del diálogo con los organismos internacionales adecuados y la definición del papel de la iniciativa GMES en la Red GEOSS
Reinforcing the dialogue within appropriate international bodies; identifying the role of GMES within GEOSS
Algunas de las metas alcanzadas fueron un análisis de las necesidades de la región, el establecimiento de una red regional que ayudará a difundir las tecnologías de GEOSS y la organización de un programa de formación para los interesados.
Some of the goals attained were a mapping of the regional needs, establishing a regional network that will help disseminate GEOSS technologies in the region and pilot a training programme for stakeholders.
Organizar un curso práctico conjunto GEO-Naciones Unidas sobre temas relativos al GEOSS y la función de SPIDER en Ginebra
Organize a joint GEO-United Nations workshop on themes concerning GEOSS and the role of SPIDER in Geneva
A su vez, GEOSS puede beneficiarse de la función del PNUMA en su condición de principal usuario de estos datos y evidente cauce para el fomento de la capacidad en la recopilación y el análisis de datos a nivel regional, subregional y nacional.
In turn, the GEOSS can benefit from the role of UNEP's role as a major user of this data, and a clear conduit for capacity-building in data compilation and analysis at the regional, sub-regional and national levels.
Recabar información sobre las necesidades de los usuarios finales para contribuir así al GEOSS y a la implantación de una "constelación virtual" para la gestión de actividades en casos de desastre
Collect information on the needs of end-users as a way of contributing to GEOSS and to the implementation of a "virtual constellation" for disaster management.
Se debían apoyar estrategias internacionales de creación de capacidad para la ordenación de los recursos hídricos, como las que se señalan en el informe del GEOSS sobre la estrategia del agua
International capacity-building strategies for water resource management, such as those contained in the GEOSS Water Strategy Report, should be supported
