Vertaling van "GNU-Linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La razón es que cuando tú dices GNU-Linux es muy probable una malinterpretación.
The reason is when you say GNU-Linux it is very much prone to suggest a misleading interpretation.
Otro punto de vista es que para sacar mayor provecho a la misma tecnología sea necesaria la comunicación, tal como sería el caso de GNU-Linux.
Another point of view is that to take out bigger profit to the same technology it is necessary the communication, just as it would be the case of GNU-Linux.
Hace tiempo que leeo este foro, que en mi caso, se convirtió en la fuente principal de información sobre GNU-Linux.
I have been reading this forum for a long time, and it became my primary source of information about GNU-Linux.
Todo el mundo IAO C. Comience diciendo, soy un fanático de la informática, y en especial de GNU-Linux, y todo sobre el mundo del código abierto.
C iao everyone. Start by saying, I'm a fan of computer science, and especially of Gnu-Linux, and everything about the world of open source.
En francés, es más aclarador el guion: «GNU-Linux».
In French, a hyphen is clear: "GNU-Linux".
En francés, el guion lo expresa con claridad: «GNU-Linux».
In French, a hyphen is clear: "GNU-Linux".
Blog dedicado a informar sobre las novedades de GNU-Linux y del software libre Loogic
Blog dedicated to inform about news of GNU-Linux and free software Loogic
Seas nuevo en GNU-Linux o un usuario avanzado, el instalador de Mageia está diseñado para ayudarle a hacer su instalación o actualización lo más fácil posible.
new to GNU-Linux or an experienced user, the Mageia Installer is designed to help make your installation or upgrade as easy as possible.
El sistema operativo Android está basado en GNU-Linux y tiene una versión de código abierto.
The Android operating system is based on GNU-Linux and has an open-source version.
Para más información, consulta el artículo Instalar Firefox en GNU-Linux.
For more information, see this Telestream article.
Esta guía explica la instalación de los programas necesarios para el cifrado de correo electrónico en GNU-Linux, MacOS y Microsoft Windows, así como la generación de claves, las páginas de confianza y el uso de esos programas.
This guide explains the installation of the necessary programs for e-mail encryption under GNU/Linux, MacOS, and Microsoft Windows as well as the key generation, the web of trust and the usage of those programs.
Si tú dices GNU-Linux la gente pensará que es una versión de Linux que fue desarrollada por GNU.
If you say "GNU Linux", people will think it means a version of Linux that was developed for GNU.
MEPIS Linux está construido directamente sobre la altamente popular versión de Linux llamada Debian, que a su vez deriva del sistema operativo GNU-Linux formado a principios de los 90 de la unión de un kernel de tipo Unix y un entorno de software libre.
MEPIS Linux builds directly on the highly popular Linux version called Debian, which itself derives from the GNU-Linux operating system formed in the early 1990s from the merger of a Unix-type kernel and a free, open-source software environment.
