ME PARECIÓ OÍR UNOS GRITOS.
Ander! (GRITOS) (gimiendo) (FRANCESCA GRITOS) (gritando y llorando) (gimiendo) (ORCHESTRATION TIEMPO) Francesca.
Ander! (screams) (groaning) (Francesca screams) (screaming and crying) (groaning) (tense orchestration) Francesca.
GRITOS Y SUSURROS «Es lunes por la mañana y sufro mucho».
DIGITALLY RESTORED IN 2017 CRIES AND WHISPERS It is early Monday morning and I am in pain.
"GRITOS Y SUSURROS" Buen día.
Cries And Whispers (1972) Good morning.
Esto es... GRITOS ¡Ante todo, quédense en casa y no se acerquen por aquí!
This is... SHOUTS First of all, stay home and stay away here!
GRITOS: Has tenido el amor que quiero,
SHOUTS: You've got the loving I want,
Porque no importa lo que... (GRITOS) Le tengo.
Because no matter what... (SCREAMS) We got you.
Claro que hay momentos en los que Barnaby deja escapar una de sus vocalizaciones altas que yo llamo GRITOS, pero no es muy frecuente.
Sure, there are times when Barnaby lets out one of those loud vocalizations I call SCREAMS, but not very often.
(GRITOS) Curly cayó en una cuba -de masa de huevo.
(SCREAMS) ...Curly fell into a vat -of egg batter.
Tenemos que salir. (GRITOS) Tenemos que salir.
(SCREAMS) We got to get out.
Whoo! - (GRITOS) Hace frío!
Whoo! - (SCREAMS) Hold just a little longer It's cold!
J... (GRITOS) Sácalo, abajo.
J... (SCREAMS) Get him, get down.
GRITOS ¡Salgamos de aquí!
SHOUTS out of here!