Many suppliers in developing countries produce for lead firms in GVCs.
Logistics and trade facilitation is a key determinant for participation in GVCs.
However, such potential benefits of GVCs are not automatic.
Sin embargo, esos beneficios potenciales de las CVM no son automáticos.
In fact, services are a critical part of GVCs.
De hecho, los servicios son una parte fundamental de las CVM.
GVCs are at the economic heart of globalization.
Las cadenas de valor mundiales están en el núcleo económico de la mundialización.
GVCs are important in a few sectors, including automobiles and electronic parts.
Las cadenas de valor mundiales son importantes en algunos sectores, como los del automóvil y los componentes electrónicos.
GVCs have a direct economic impact on value added, jobs and income.
Las cadenas de valor mundiales tienen una influencia económica directa en el valor añadido, el empleo y los ingresos.
Furthermore, a main benefit from integration into GVCs is employment creation.
Por otra parte, un beneficio importante de la integración en las cadenas de valor mundiales es la creación de empleo.
Moving up GVCs was about the ability to attract investment and international commerce.
El avance en las cadenas de valor mundiales dependía de la capacidad de atraer inversiones y participar en el comercio internacional.
In recent years, services sector has gained an increased role in GVCs.
En los últimos años, el sector de servicios ha adquirido un papel cada vez más importante en las cadenas de valor mundiales.
Monetary and time-related transport costs are key determinants for integration into GVCs.
Los costos del transporte en términos de tiempo y dinero son un factor determinante para la integración en las cadenas de valor mundiales.
The automotive components sector is dramatically affected by the development of GVCs.
El sector de los componentes para automóviles se ve enormemente afectado por el desarrollo de las CVM.
Intangible exchanges in IP are an integral part of GVCs.
Los intercambios intangibles de propiedad intelectual forman parte integrante de las cadenas de valor mundiales.