Vertaling van "Gatekeepers" in Engels
Entre los argumentos a favor, está la idea de que al revisar solamente la estructura del artículo se les está cambiando el papel tradicional de porteros privilegiados (gatekeepers) a los editores de revistas.
Among the arguments in favor is the idea that by reviewing only the article structure, the traditional gatekeeper's role of journal editors is being altered.
Los mismos principios se aplican a los diseños de los varios gatekeepers donde configuran al control de acceso local para remitir los LRQ a los porteros de la zona remota.
The same principles apply to multiple gatekeeper designs where the local gatekeeper is configured to forward LRQs to remote zone gatekeepers.
Gatekeepers sirve a adultos vulnerables a través detención, evaluación y servicios de referencias con un enfoque especial en el no-asegurado, salud física y de la mente.
Gatekeepers serve vulnerable adults through intake, assessment and referral services with a special focus on the uninsured and physical and mental health issues.
ficha del filme]), y que han coproducido, entre otros, el documental The Gatekeepers (nominado en 2013 al Oscar).
film profile]), and notably coproduced the documentary The Gatekeepers (nominated for the Oscar 2013).
El programa Gatekeepers fue adherido a los servicios de SCFRC.
The Gatekeepers program was added to the SCFRC service mix.
Cisco recomienda que usted tiene conocimiento de entender Gatekeepers H..
Cisco recommends that you have knowledge of Understanding H. Gatekeepers.
Refiera a configurar y a resolver problemas un ATA 186 con Cisco IOS Gatekeepers para más información.
Refer to Configuring and Troubleshooting an ATA 186 with Cisco IOS Gatekeepers for more information.
Consulte la sección Señalización de H. RAS: Gatekeepers y Gateways para obtener más información sobre la señalización RAS.
See the H. RAS Signaling: Gatekeepers and Gateways section for more information about RAS Signaling.
En agosto de 2005, Horowitz publicó un libro llamado Raven's Gate, que dio comienzo a una nueva serie titulada The Power of Five (The Gatekeepers en los Estados Unidos y Los guardianes en España).
In August 2005, Horowitz released a book called Raven's Gate which began another series entitled The Power of Five (The Gatekeepers in the United States).
Los gatekeepers alternativos tienen que configurarse en un agrupamiento.
Alternate gatekeepers have to be configured in a cluster.
Los gatekeepers están lógicamente separados de los puntos finales H. como terminales y gateways.
Gatekeepers are logically separated from H. endpoints such as terminals and gateways.
Este comando también brinda información acerca del ancho de banda para los gatekeepers alternativos.
This command also reports the bandwidth information for the alternate gatekeepers.
Los gatekeepers autorizan el acceso a las redes H. con la confirmación o rechazo de una solicitud de admisión.
Gatekeepers authorize access to H. networks with the confirmation of or rejection of an admission request.
