Examples with "Genera programas formativos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Más importante aún, el programa formativo del proyecto generó nuevas herramientas y habilidades que pueden servir para comprender en mayor profundidad las cuestiones relacionadas con el desarrollo.
Most importantly, the project's training programme gave birth to new tools and skills that can be used for an in-depth understanding of development issues.
El conocimiento y la experiencia que genera el club y, la colaboración con entidades como Johan Cruyff Institute, permitirán desarrollar programas formativos y organizar foros de debate en todo el mundo y todo será en beneficio del club en su tarea diaria .
The knowledge and experience generated by the club, and in collaboration with organisations such as the Johan Cruyff Institute, we will develop training programmes, organise discussion forums around the world, and all of this will benefit the club in its daily work .
Todas estas mujeres, víctimas de una "triple discriminación" (de género, étnica y geográfica), han tenido acceso a formación profesional de calidad mediante la implementación de programas formativos diseñados específicamente de cara a las necesidades de este colectivo.
All these women, victims of a "triple discrimination" (gender, ethnic and geographical), have had access to quality professional training through the implementation of training programs specifically designed for this group needs.
Por ejemplo, ofrecer al PDI formación sobre perspectiva de género puede afectar al criterio "Calidad del programa formativo", o el hecho de que el PDI participe en esta formación se relaciona con el criterio "Adecuación del profesorado al programa formativo".
For example, offering training to teaching staff and research workers on gender perspective may affect the quality criterion of the programme of studies, whereas the involvement of teaching and research staff in gender perspective training is associated with the suitability of teaching staff criterion.
El proyecto ofrecerá a 480 mujeres indígenas, víctimas de una "triple discriminación" (de género, étnica y geográfica), el acceso a formación profesional de calidad, mediante la implementación de 30 programas formativos diseñados específicamente de cara a las necesidades de gente indígena.
The project will offer to 480 indigenous women, who are victims of "triple discrimination" (gender, ethnic and geographic ones), the access to quality vocational training by means of 30 training programmes specifically designed to face the necessities of indigenous citizens.
Se refirió al proyecto de reforma de la policía, que contaba con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y otros asociados bilaterales para el desarrollo, en cuyo marco se realizaban programas formativos de sensibilización sobre cuestiones de género.
She referred to the police reform project supported by UNDP and other bilateral development partners, under which gender sensitisation training programmes were held.
Conocer los eventos, cursos y programas formativos de tu interés.
El formador puede plantear un programa formativo integral considerando varios formatos.
The trainer can propose an integral training program considering several formats.
Ejecución de un programa formativo denominado "Juega tu papel en prevención".
Execution of a training programm named 'Play your roll in prevention'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
