El proceso anterior certifica la calidad de los discos, tanto en su contenido, como en su impresión Generando un sello de confianza para nuestros clientes.
The above process certifies the quality of the discs, both in its content and its printing, generating a stamp of confidence for our clients.
Los datos cuantitativos obtenidos son explicados e interpretados por los cualitativos, dando una comprensión más profunda y clara. Generando un informe de investigación coherente con los datos integrados y dando mayor validez a las conclusiones.
Quantitative data obtained are explained and interpreted by qualitative, giving a deeper and clearer understanding; generating a research report consistent with the integrated data and giving greater validity to the conclusions.
En cada intersección, el material se ilumina, generando un píxel.
At each intersection, the material lights, creating a pixel.
De hecho la entrada del blog Generando un modelo complejo usa este tipo de forma de diversas maneras.
In fact, the blog entry Creating a complex model uses this type of form in various ways.
Dibuja en el aire, Generando un arco de plasma.
Dibuja en el aire, Generando un arco de plasma.
It draws in air, generating an arc plasma, but how you control it, I don't know.
Generando un flujo de personas y difundiendo la historia de bultaco.
Generating a flow of people and spreading the history of bultaco.
Generando un contraste con las zonas de comunicación de acceso general.
It creates a contrast with the areas of the generally accessible communication zones.
Generando un beneficio mutuo y cuidando el medio ambiente.
Generating a mutual benefit and taking care of the environment.
Generando un alto volumen de producción de llantas usadas.
Generating a high volume of production used tires.
Generando un cosmos de pequeños mundos sensibles.
Generating a cosmos of small sensible worlds.
Generando un espacio para los amantes del deporte.
Generating a space for sports lovers.
Generando un movimiento viral que pretende concienciar y recaudar fondos para los más desfavorecidos por las catástrofes.
Generating a viral movement to raise awareness and funds to the needs of survivors.
