Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gobernar
Vertaling van "Gobernar" in Engels
Gobernar en la tierra de la inmortalidad significa reclamar un estatus inmortal.
To rule in the land of immortality means to claim an immortal status.
Gobernar aquí es tu derecho de nacimiento.
It is your birthright to rule here.
Gobernar desde el diálogo y la transparencia al servicio de unos objetivos compartidos.
And to govern through dialogue and transparency in the pursuit of shared goals.
Gobernar un país no es una tarea fácil.
To govern a country is not an easy job.
Gobernar con mano de hierro es necesario cuando se manejan plazos y presupuestos ajustados.
Running a tight ship is necessary when dealing with tight deadlines and budgets.
Gobernar este país es el trabajo mas duro que existe.
Running this country is the hardest job there is.
Gobernar una ciudadanía tan diversa resultó no ser muy fácil.
Governing such a diverse citizenry proved to be no easy task.
Gobernar al vecino no siempre es por controlar o esclavizar.
Ruling one's neighbor is not always about control or slavery.
Gobernar un gran reino es como cocinar un pescado pequeño.
Ruling a great state is like cooking a small fish.
Gobernar es una manera bien particular de ejercer el poder.
But governing is a quite specific way of exercising power.
Gobernar las calles del centro y el mundo de la mafia real.
Rule the downtown streets and the real mafia world.
Gobernar con una visión progresista es zurcir todos los días.
Govern with a progressive vision is mending every day.
Gobernar requiere talento, dedicación y amor al pueblo .
Governing requires talent, dedication and love for the people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Gobernar bevatten
gobernar el barco v.
steer the ship
"The captain will steer the ship through the storm."
helm the ship
"The captain asked him to helm the ship through the storm."
gobernar con mano de hierro v.
rule with an iron fist
"The dictator ruled with an iron fist, allowing no opposition."
rule with an iron hand
"The king would rule with an iron hand."
gobernar los océanos v.
rule the waves
"The ancient empire aimed to rule the waves with its powerful navy."
gobernar con mano dura v.
rule with a high hand
"The manager ruled with a high hand, allowing no dissent."
gobernar nominalmente v.
govern in name only
"The king governs in name only while the parliament makes all decisions."
gobernar con poder absoluto v.
rule supreme
"In the ancient kingdom, the king ruled supreme over all the land."
gobernar solo de nombre v.
govern in name only
"The CEO governs in name only as the board makes all the key decisions."
arte de gobernar n.
statesmanship
"Her statesmanship guided the country through crisis."
statecraft
"Her statecraft helped the country through a crisis."
dividir y gobernar v.
divide and rule
"The dictator divided and ruled by turning rival groups against each other."
gobernar mal v.
gobernar como un tirano v.
tyrannize
"He tyrannized over the nation with an iron fist."
gobernar el carácter v.
govern one's temper
"She had to govern her temper during the heated debate."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gobernar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11854. Exact: 11854. Verstreken tijd: 63 ms.
