A lo largo de 1997 ofrece recitales en Italia y en Polonia. Graba un programa para la TV polonesa de la mano de Fabià Puigserver y Lluís Pasqual, en el que también intervienen Lluís Llach y Rafael Subirachs.
During that year, 1977, she gave recitals in Italy and Poland, in the latter recording a programme for Polish under the direction of Favià Puigserver and Lluís Pasqual and where Lluís Llach and Rafael Subirachs also intervened.
Para algunos modelos ULTRA HD, si se graba un programa emitido en analógico mientras se reproduce un programa o contenido emitido en ULTRA HD, el programa pasará al analógico automáticamente.
For some ULTRA HD models, if recording a programme broadcast in analogue while content or a programme broadcast in ULTRA HD is being played, the programme will be switched to the analogue one automatically.
Para algunos modelos ULTRA HD, si se reproduce contenido ULTRA HD mientras se graba un programa emitido en analógico, la grabación se guardará y detendrá automáticamente.
For some ULTRA HD models, if ULTRA HD contents are played while recording a programme broadcast in analogue, the recording will be saved and stopped automatically.
Mientras se graba un programa en la unidad de disco duro USB, no se puede utilizar la función de pausa de
the broadcast is cleared. Whilst recording a programme on the USB Hard Drive, you
Graba un programa de radio independiente para una transmisión en línea.
Record an independent radio show for online broadcast.
Graba un programa una sola vez, empezando en la fecha especificada.
This records a program only one time, starting at the starting date you specify.
Graba un programa de radio con cualquier equipo que tengas disponible y transmítelo en línea para que exista la posibilidad de tener oyentes de todo el mundo.
Tape a radio show using whatever equipment you have available and broadcast it online for the potential of having listeners from all over the world.
Graba un programa mientras ves otro, o graba dos programas mientras ves una grabación archivada.
Record one show while watching another, or record two shows while watching a saved recording.
Mira y Graba: Graba un programa mientras estas viendo otro
Watch & Record: record a TV show while you watch another channel.
Graba un programa de grabación de audio sofisticado y fácil de usar para el Macintosh.
Audiocorder is a sophisticated yet easy to use audio recording program for your Macintosh.
❐❐Para iniciar la grabación inmediatamente rueda(OK) ➾ Comienza la grabación Graba un programa si necesita salir de la habitación durante...
Seite 139 ❐❐To immediately start recording Wheel(OK) ➾ Recording Starts Records a program when you must leave the room in the middle...
Mientras tanto en su azotea una periodista graba un programa de televisión y un hombre ensaya un discurso en su habitación.
While in the rooftop a journalist record a program and in a room a man trys a speech.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
