Ha habido una notable tendencia al cambio en la moda esta temporada.
There has been a noticeable switching trend in fashion this season.
Ha sido artista a tiempo completo durante más de una década.
He has been a full-time artist for over a decade now.
Ha organizado un equipo para impulsar iniciativas de creación de empleo local.
He has organized a team to lobby for local job creation initiatives.
Ha recibido una extensa formación para convertirse en un técnico certificado.
He has undergone extensive training to become a certified technician.
Ha participado en múltiples combates, mejorando su habilidad en cada uno.
He has participated in multiple bouts, each one improving his skill.
Ha estado que se muere por un ascenso durante años en su trabajo.
He's been gagging for a promotion for years at his job.
Ha estado viviendo a toda marcha desde que comenzó su propio negocio.
She's been in the fast lane since starting her own business.
Ha sido apasionada por el salto de altura desde sus días escolares.
She's been passionate about the high jump since her school days.
Ha estado como una cabra desde que su gato murió el mes pasado.
She's been round the bend since her cat died last month.
Ha estado practicando el piano como un loco para su próximo recital.
He's been practicing the piano like mad for his upcoming recital.
Ha estado pelada desde que su negocio se declaró en bancarrota el año pasado.
She's been hard up ever since her business went bankrupt last year.
Ha estado en la inopia sobre los chismes de la oficina durante semanas.
He's been in the dark about the office gossip for weeks now.
Ha estado trabajando a tope para terminar el proyecto a tiempo.
She's been working her socks off to finish the project on time.