Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ever
Vertaling van "ever" in Spaans
By all accounts, the charity event raised more money than ever before.
Según se dice, el evento benéfico recaudó más dinero que nunca antes.
If we don't make a noise now, nothing will ever change.
Si no alzamos la voz ahora, nada cambiará nunca.
If ever I go camping again, I will pack better.
Si alguna vez vuelvo a ir de camping, empacaré mejor.
If ever they ask me, I will gladly assist.
Si alguna vez me lo piden, con gusto les ayudaré.
The school of hard knocks taught her more than any university ever could.
La escuela de la vida le enseñó más que cualquier universidad jamás podría.
This project is by a long way the most challenging we've ever undertaken.
Este proyecto es por mucho el más desafiante que hemos emprendido jamás.
In this day and age, environmental awareness is more important than ever.
En los tiempos que corren, la conciencia ambiental es más importante que nunca.
To my knowledge, no one has ever achieved a perfect score on this test.
Hasta donde yo sé, nadie ha obtenido nunca una puntuación perfecta en esta prueba.
No one should ever shaft someone for their personal beliefs or choices.
Nadie debería nunca jorobar a alguien por sus creencias personales o elecciones.
I hardly ever see my old friends since we all moved away.
Casi nunca veo a mis viejos amigos desde que todos nos mudamos.
She hardly ever complains about her job; she enjoys the work.
Casi nunca se queja de su trabajo; le gusta lo que hace.
We hardly ever order takeout; cooking at home is our favorite.
Casi nunca pedimos comida para llevar; nos encanta cocinar en casa.
This haul of fishing nets was the largest ever recorded.
Esta carga de redes de pesca fue la más grande jamás registrada.
Uitdrukkingen met ever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
hardly ever adv.
raramente · casi nunca
"He hardly ever goes to the gym."
happily ever after adv.
felices para siempre
"They lived happily ever after in the castle."
happy ever after n.
final feliz
"Many romance readers still hope for a happy ever after."
! if I ever saw one exp.
si es que alguna vez vi uno
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
ever so much adv.
muchísimas gracias
"Thank you ever so much for your help!"
as ever adv.
como siempre · como de costumbre
"She was as cheerful as ever."
ever after adv.
para siempre · eternamente
"They lived happily ever after the wedding."
ever so adv.
sumamente · extremadamente
"She was ever so grateful for the help."
! ever such a det.
de verdad · tan
"She is ever such a good friend."
if ever adv.
si alguna vez · en el improbable caso
"If ever there was a time to act, it is now."
! if ever there was one exp.
si es que alguna vez hubo una
"That was a great performance, if ever there was one."
live happily ever after v.
vivir felices para siempre
"They got married and lived happily ever after."
! ready as I'll ever be exp.
tan preparado como voy a estar
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
said no one ever exp.
dijo nadie nunca
"This is the best movie ever, said no one ever."
! said nobody ever exp.
dijo nadie nunca
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
ever and ever adv.
por siempre jamás
"They promised to love each other ever and ever."
! ever so little adv.
apenas un poquito
"She moved the vase ever so little."
yours ever exp.
siempre suyo
"I look forward to your reply. Yours ever, John."
ever yours exp.
siempre tuyo
"I will miss you dearly. Ever yours, John."
ever and anon adv.
de vez en cuando · ocasionalmente
"She would look up from her book ever and anon."
Synoniemen voor ever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
more than ever
+10k
ever more
+10k
for ever
+10k
as ever
+10k
first ever
+10k
ever again
+10k
ever-changing
+10k
first-ever
+10k
Resultaten: 596943. Exact: 596943. Verstreken tijd: 319 ms.
