Hablaron sobre las elecciones de hace décadas y cómo han cambiado las cosas.
They talked about elections from decades ago and how things have changed.
Hablaron durante horas para dejar zanjado todo tras su ruptura tan complicada.
They talked for hours to button up everything after their messy breakup.
Hablaron durante meses antes de que ella decidiera finalmente ligarse las trompas.
They talked for months before she finally decided to have her tubes tied.
Hablaron sobre sus planes de conquista durante el almuerzo; fue bastante entretenido.
They talked about their dating plans during lunch; it was quite entertaining.
Hablaron mucho, pero terminaron comiéndose nuestro polvo en el campeonato.
They talked big, yet ended up eating our dust in the championship.
Hablaron por los codos durante la reunión y no dejaron tiempo para preguntas.
They talked a blue streak during the meeting, leaving no time for questions.
Hablaron sobre los beneficios disponibles para el cónyuge supérstite según la ley.
They talked about benefits available to the surviving spouse under the law.
Hablaron sobre los uniformes incómodos que afectaban el espíritu del equipo.
They talked about the ill-fitting uniforms that affected team spirit.
Hablaron toda la noche, compartiendo historias que nunca habían contado antes.
They talked from dusk till dawn, sharing stories they had never told before.
Hablaron a la ligera de datos confidenciales sin darse cuenta de que alguien grababa.
They talked fast and loose about confidential data, not realizing someone was recording.
Hablaron de lo mal que cantan en plan de broma, riéndose de sí mismos.
They talked about their terrible singing in a humorous vein, laughing at themselves.
Hablaron de irse a vivir fuera, pero para ellos ya pasó el tren.
They talked about moving abroad, but for them that ship has already sailed.
Hablaron en círculos sobre el proyecto sin terminar ninguna de las tareas requeridas.
They talked in circles about the project without finishing any of the required tasks.
