Han pasado catorce años desde ese día memorable en la playa.
Fourteen years have passed since that memorable day at the beach.
Han pasado muchos años desde que el poeta falleció exiliado en el extranjero.
Many years have passed since the poet departed this life in exile abroad.
Han pasado décadas... desde que hablé con alguien de la familia.
It's been decades since I spoke to anyone in the family.
Han pasado mas de diez horas desde que estalló la primera bomba.
It's been over ten hours since the first bomb went off.
Han pasado seis años desde que empecé a disparar con cámaras digitales.
It has been about six years since I started shooting digital.
Han pasado cuatro meses y mi cabello está mejorando poco a poco.
It has been four months now and my hair is slowly improving.
Han pasado semanas sin suerte desde el éxito de la cámara trampa.
Weeks have passed with no luck since the camera trap success.
Han pasado casi tres años desde la firma de los acuerdos de paz.
Almost three years have passed since the peace agreements were signed.
Han pasado a pesar de todo ya dos años desde que se firmó.
After all, two years have passed since it was signed.
Han pasado años, pero su amor por la artesanía solo ha crecido.
Years have passed but her love for the craft has only grown.
Han pasado trece días desde la operación y me encuentro muy bien.
Thirteen days have passed since the operation and I'm feeling good.
Han pasado ocho semanas, y cada etapa inicial ha sido cruzada.
Eight weeks have passed, and every initial stage has been crossed.
Han pasado cientos de años desde que cayó en un profundo sueño.
Several hundred years have passed since she fell into a deep slumber.
