Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
History
Vertaling van "History" in Spaans
History remembers that rebellion for bathing an entire province in blood.
La historia recuerda aquella rebelión por bañar una provincia entera en sangre.
History will make those tyrants answer for their crimes against humanity.
La historia hará que esos tiranos respondan por sus crímenes contra la humanidad.
History shows beyond the shadow of a doubt that empires eventually fall.
La historia muestra fuera de toda duda que los imperios acaban cayendo.
History will remember him as a giant of men in civil rights.
La historia lo recordará como un gigante en los derechos civiles.
History will judge their inaction as a tragic sin of omission.
La historia juzgará su inacción como un trágico pecado de omisión.
History serves as a power source for understanding current societal issues.
La historia sirve como base fundamental para entender los problemas sociales actuales.
History remembers the siege as a sea of blood and shattered lives.
La historia recuerda el asedio como un mar de sangre y vidas destrozadas.
History books describe the ancient kingdom in all its glory and cruelty.
Los libros de historia describen el antiguo reino en todo su esplendor y crueldad.
History remembers how the invading horde lay waste the flourishing imperial provinces.
La historia recuerda cómo la horda invasora arrasó las florecientes provincias imperiales.
History remembers him as an out-and-out villain, responsible for countless atrocities.
La historia lo recuerda como un villano redomado, responsable de innumerables atrocidades.
History will eventually judge the dictator and his ilk very harshly.
La historia acabará juzgando al dictador y los de su calaña con gran dureza.
History suggests we stand at the gates of a new cultural renaissance.
La historia sugiere que estamos al borde de un nuevo renacimiento cultural.
History often repeats itself, bringing doom to those who ignore its lessons.
La historia suele repetirse, trayendo la desdicha a quienes ignoran sus lecciones.
Uitdrukkingen met History: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
make history v.
hacer historia · marcar un hito
"The scientist made history with her groundbreaking discovery."
! that's history exp.
eso ya es cosa del pasado
"Don't worry about your mistake, that's history now!"
! the rest has become history exp.
el resto es historia
"He started the company in 1990, and the rest has become history."
cemented in history adj.
grabado en la historia
"The event is cemented in history through numerous documents."
! potted history n.
resumen histórico
"The guide gave a potted history of the castle."
rewrite history v.
reescribir la historia
"Politicians often try to rewrite history to favor their agendas."
! be history v.
ser historia · quedar en el olvido
"Once the new software is released, the old version will be history."
be making history v.
lograr algo sin precedentes
"The athlete is making history by breaking the world record."
bursting with history adj.
lleno de historia
"The old town is bursting with history."
by way of history adv.
a modo de historia
"By way of history, the town was founded in 1820."
change the course of history v.
cambiar el curso de la historia
"The invention of the internet changed the course of history."
doomed to repeat history adj.
condenados a repetir la historia
"Ignoring warnings, they were doomed to repeat history."
footnote in history n.
nota a pie de página en la historia
"In the war story, he became only a footnote in history."
go down in history v.
pasar a la historia
"Her speech will go down in history as inspiring."
! history buff n.
apasionado de la historia
"My brother is a history buff who loves ancient Rome."
history in the making n.
historia en proceso
"Witnessing the moon landing was history in the making."
history repeats itself exp.
la historia se repite
"They say history repeats itself when wars break out."
pass into history v.
quedar en la historia
"Many old traditions pass into history over time."
! the rest is history exp.
el resto es historia
"He started a small company, and the rest is history."
the rest is now history exp.
el resto es historia
"He started the company in 1990, and the rest is now history."
Synoniemen voor History in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
family history
+10k
medical history
+10k
throughout history
+10k
rich history
+10k
art history
+10k
have a history of
+10k
long history
+10k
natural history
+10k
Resultaten: 479702. Exact: 479702. Verstreken tijd: 420 ms.
