La próxima presa de las Hoces fue sorprendentemente el sólido asfalto y concreto que cubría la superficie de la carretera.
The next prey of the sickles was surprisingly the solid asphalt and concrete that covered the surface of the road.
Hoces de nuestra casa hará maravillas incluso en la mano de una mujer.
Sickles of our household will work wonders even in a woman's hand.
Emilio Togores Otra de las maravillas de las Hoces.
Another of the wonders of the gorges.
El parque natural de las Hoces del Cabriel es fuente de tranquilidad y aventura al mismo tiempo.
The natural park of the Gorges of Cabriel a source of tranquility and adventure at the same time.
Las Hoces del río Cabriel propician un recorrido por sus bravas aguas en toda clase de embarcaciones, pero especialmente atractivo es el descenso en hidrospeed.
The Sickles of the Cabriel river propitiate a tour by its brave waters in all class of boats, but especially attractive is the descent in hidrospeed.
Nuestra recomendación es que recorráis los pueblos y pedanías situados a lo lago de las Hoces del Júcar.
Our recommendation is that you may go about the towns and villages located on the lake Júcar Sickles.
Fuimos a visitar las Hoces del Riaza, espectacular.
We went to visit Sickles of Riaz, spectacular.
Luego recomiendo a todo el mundo que vaya a las Hoces del Duraton una pasada de vistas.
Then I recommend to everyone that I go to the Duraton Sickles a sight.
Las Hoces del Alto Ebro es un espacio natural protegido situado en Burgos ideal para hacer excursiones y practicar senderismo.
The Sickles High Ebro is a protected natural area located in Burgos - it is ideal for hiking and walking.
Desde aquí se continúa por la carretera pasando por las Hoces del Río Aller, y terminando el recorrido en Paraya.
From here the route continues along the road through the River Aller Gorges and ends in Paraya.
Una magnifica expedición de dos días atravesando el cañón de Las Hoces del Rio Cabriel en compañía de nuestros monitores.
A magnificent two-day Expedition crossing the canyon of Cabriel River Gorges in the company of our monitors.
Pero el principal representante de la fauna de las Hoces es el Buitre Leonado.
But the chief representative of the fauna of Sickles is the Griffon Vulture.
La primavera se acerca, prepara tu visita a las Hoces del Riaza y Cañón del Río Lobos.
Spring is coming, prepare your visit to the Sickles of Riaz and Lobos River Canyon.