El capítulo A de INTERREG III tiene por objeto la cooperación transfronteriza.
Strand A of INTERREG III addresses cross-border co-operation.
INTERREG III, cuyo objetivo es promover la cooperación transfronteriza, transnacional e interregional
Interreg III, which aims to stimulate cross-border, transnational and inter-regional cooperation
Así pues, INTERREG III abarca tres niveles territoriales
This means that Interreg III operates at three territorial levels
La nueva iniciativa INTERREG III comprende tres apartados
The new INTERREG III initiative has three strands
Iniciativas europeas del tipo INTERREG III podrían convertirse en instrumentos perfectos para conseguir esos objetivos.
European initiatives such as INTERREG III could become perfect tools for achieving such goals.
Estos programas INTERREG III proponen un marco integrado de cooperación que abarca a la totalidad de las regiones ultraperiféricas.
These Interreg III programmes offer an integrated cooperation framework involving all the outermost regions in each area.
La cooperación realizada en el marco de INTERREG III se rige por los principios de
Cooperation under Interreg III is based on the following principles
INTERREG III: 54 programas aprobados de un total de 70.
Interreg III: 54 of the 70 programmes were approved.
A tal efecto, se apoyará a través de INTERREG III tres tipos de cooperación diferentes, a saber
To this end, three different types of co-operation will be supported through INTERREG III.
Es necesario que en el marco de INTERREG III se pueda fomentar también un número considerable de medidas sociales
It must also be possible to a considerable extent for social measures to receive support under INTERREG III.
Si bien INTERREG III registra un nivel de ejecución honorable, no sucede lo mismo con las otras tres iniciativas, ni para los antiguos programas.
While INTERREG III shows an acceptable utilisation rate, the same cannot be said of the three other programmes or the clearance of payments from earlier programming periods.
Debe prestarse especial atención al caso específico de la cooperación entre regiones fronterizas contiguas, como se hacía en los programas INTERREG III y según prevén las normas por las que se rige el objetivo territorial.
Attention must be paid to the specific case of co-operation between adjacent border regions, as it was under the Interreg III programmes, and as laid down under the rules governing the territorial objective.
Los programas INTERREG III deben contar con la participación tanto de las instituciones como de los agentes socioeconómicos, organizaciones no gubernamentales e instituciones de enseñanza.
INTERREG III programmes must involve not only institutions but also socio-economic actors, non-governmental organisations and further education institutions.
