Vertaling van "Implementando el programa" in Engels
implementing the program
implementing the programme
Se tendrá que buscar otra manera de influenciar esos factores o determinar si simplemente no se estaba implementando el programa adecuadamente.
You'll have to find another way to affect those factors, or determine whether you were simply not implementing the program properly.
Es esencial continuar implementando el programa de manera rigurosa, con el respaldo financiero a gran escala de la comunidad internacional, y asegurar al mismo tiempo el consenso público necesario a favor de las reformas.
It is essential to continue implementing the program rigorously, supported by the large-scale financial support of the international community, while securing public consensus for reforms.
Otras dos escuelas en el país están implementando el programa.
Pero la realidad no solo es que estamos implementando el programa, sino que estamos haciendo todo lo posible en las circunstancias actuales.
The fact is that not only are we implementing the programme, but that we are doing the maximum possible in the current circumstances.
Los padres que estaban pensando en llevarlos a otras escuelas de otros distritos o escuelas privadas locales, cuando vieron que estamos implementando el programa vinieron a nosotros , dijo.
Parents that were thinking of taking them to other schools in other districts or private local schools, when they saw that we're implementing the program, they basically came to us, she said.
"Estamos implementando el programa de forma genuina y natural con vistas a asegurar un ambiente de trabajo inclusivo libre de discriminación en el que cada persona pueda ser quien realmente es sin recelo", finaliza Nir.
"We are implementing the program in a genuine and natural manner to ensure an inclusive workplace free of prejudice, where each person can be who they really are, without any fear." No comments
Además de instalar estas señales, el Departamento reportaría sobre su progreso implementando el programa, y también identificaría cincuenta intersecciones donde espera instalar estas señales en los próximos años.
In addition to installing these signals, the Department would report on its progress implementing the program, and also identify fifty intersections where it expects to install Accessible Pedestrian Signals in the coming years.
Panamá ha estado lentamente implementando el programa en los últimos años con ayuda del Departamento de Estado de EE.UU.
Panama has slowly been implementing the program over the past few years with U.S. assistance from the State Department.
En el próximo mes de julio se llevará a cabo en Nueva York, bajo la Presidencia de la señora Embajadora Kuniko Inoguchi del Japón, la primera reunión bienal para el intercambio de información sobre la forma en que los Estados están implementando el programa.
This coming July in New York, under the presidency of Ambassador Kuniko Inoguchi of Japan, will see the First Biennial Meeting, held for an exchange of information on the way in which States are implementing the Programme of Action.
Abstract: Resumen: Con el fin de fortalecer la calidad de la educación en Colombia, desde el 2012 el Ministerio de Educación Nacional ha venido implementando el programa Todos a Aprender (PTA).
Abstract: In order to strengthen the quality of education in Colombia, the Ministry of National Education has been implementing the program Todos a Aprender (PTA) since 2012.
Valeo ahora está implementando el programa en todo el mundo y establece nuevas reglas en términos de la experiencia del cliente.
Valeo is now deploying the program worldwide and sets new rules in terms of customer experience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
