Implementar la metodología, utilizando el software R como librería específica.
Implement the methodology, using the R software as specific library.
Implementar la modalidad de integración escogida en el ambiente del cliente.
Implement the integration modality chosen in the customer's environment.
Implementar la herramienta con el parámetro de línea de comandos/quiet.
Deploy the tool with the/quiet command-line parameter.
Implementar la política en todos los departamentos resultó plagado de dificultades y resistencia.
Implementing the policy across all departments proved fraught with difficulty and resistance.
Implementar la iluminación de diseño con sus propias manos es problemático.
Implementar la nueva tecnología trajo una resistencia por parte de los empleados mayores.
Implementing the new technology brought a backwash of resistance from older employees.
Implementar la nueva tecnología fue visto como un año cero para soluciones innovadoras.
Implementing the new technology was seen as a year zero for innovative solutions.
Implementar la regla de las dos pizzas nos permitió evitar discusiones innecesarias y mantenernos enfocados.
Implementing the two-pizza rule allowed us to avoid unnecessary discussions and stay focused.
Implementar la nueva asignación de teclas tomó algún tiempo, pero valió la pena.
Implementing the new keymapping took some time, but it was well worth it.
Implementar la solución en una parte representativa del ámbito de aplicación.
Implement the solution to a representative portion of the scope.
Implementar la campaña de ahorro requirió una planificación cuidadosa y la participación de la comunidad.
Implementing the economy drive required careful planning and community input.
Implementar la norma empresarial de copias de seguridad regulares protege los archivos importantes contra pérdidas.
Implementing the business rule of regular backups protects important files from loss.
Implementar la regla de las dos pizzas transformó nuestro enfoque en la organización del equipo.
Implementing the two-pizza rule transformed our approach to team organization.
