Implementing the Reform will require an investment of resources.
Implementing the existing commitments remains a very high priority.
Implementing the system calls for partnerships at all levels.
Para aplicar el sistema hacen falta asociaciones a todos los niveles.
Implementing the shared societies framework developed by the Club de Madrid.
Aplicar el marco para sociedades inclusivas elaborado por el Club de Madrid.
Implementing the treaty should make it possible to close these gaps.
Implementing the Global Programme of Action is primarily the task of national governments.
La aplicación del Programa de Acción Mundial compete primordialmente a los gobiernos nacionales.
Implementing the five environmental treaties negotiated under the Commission's auspices.
Aplicar los cinco tratados relativos al medio ambiente negociados bajo los auspicios de la Comisión.
Implementing the Convention would satisfy this requirement of the Resolution.
La aplicación del Convenio cumpliría con esta disposición de la Resolución.
Implementing the new safety regulations by halves will only increase operational risks.
Implementar las nuevas normas de seguridad a medias solo aumentará los riesgos operativos.
Implementing the policy across all departments proved fraught with difficulty and resistance.
Implementar la política en todos los departamentos resultó plagado de dificultades y resistencia.
Implementing the sorting method improved our productivity in the office.
Implementar el método de organización mejoró nuestra productividad en la oficina.
Implementing the credit system was a major change for our school.
Implementar el sistema de créditos fue un cambio importante para nuestra escuela.
Implementing the precautionary principle can help safeguard public health from unknown risks.
Implementar el principio de precaución puede ayudar a proteger la salud pública de riesgos desconocidos.