The good weather has prompted them to hasten their gardening plans.
El buen tiempo los ha llevado a adelantar sus planes de jardinería.
His declining health prompted him to seek medical advice urgently.
El deterioro de su salud lo llevó a buscar consejo médico con urgencia.
The rise of social engineering has prompted new training programs for employees.
El auge de la ingeniería social ha impulsado nuevos programas de formación para empleados.
The ramp up in competition has prompted us to innovate and improve our services.
El aumento en la competencia nos ha impulsado a innovar y mejorar nuestros servicios.
The filed complaint has prompted an investigation into the matter.
La denuncia interpuesta ha provocado una investigación sobre el asunto.
The hint of danger prompted him to be more cautious in his approach.
El indicio de peligro lo llevó a ser más cauteloso en su enfoque.
The chafing sensation on her skin prompted her to apply lotion.
La sensación de ardor en su piel la llevó a aplicarse loción.
The stealing incident prompted the store to increase its surveillance measures.
El incidente de robo llevó a la tienda a aumentar sus medidas de vigilancia.
Her acute symptoms prompted a quick visit to the emergency room.
Sus síntomas agudos la llevaron a visitar rápidamente la sala de emergencias.
During the meeting, his searching comments prompted everyone to rethink their strategy.
Durante la reunión, sus comentarios incisivos llevaron a todos a reconsiderar su estrategia.
The emergency prompted her to make a collect call, fearing the worst.
La emergencia la llevó a hacer una llamada a cobro revertido, temiendo lo peor.
The risks associated with the legacy system prompted a thorough review of its usage.
Los riesgos asociados con el sistema heredado llevaron a una revisión exhaustiva de su uso.
His unwell condition prompted a visit to the family doctor.
Su estado de malestar lo llevó a visitar al médico de familia.