De acuerdo, mis sentimientos han salvado vidas Incontables veces.
Okay, my feelings have saved lives countless times.
Incontables como los granos de arena son las fuentes del infinito inteligente.
As countless as the grains of sand are the sources of intelligent infinity.
Incontables playas de arena y bahías de piedra salvaje ofrecen una gran variedad.
Innumerable sandy beaches and wild stone bays offer a great variety.
Incontables campañas, programas de educación, propaganda y nada daba resultado.
Uncountable campaigns, education programs, propaganda... nothing worked out.
Incontables manuscritos han quedado en el camino porque las editoriales nunca los notaron.
Countless manuscripts have fallen by the wayside because publishers never noticed them.
Incontables trabajadores sufrieron explotación a manos de codiciosos dueños de fábricas.
Countless workers suffered exploitation at the hand of greedy factory owners.
Incontables películas mudas han caído en el olvido, sobreviviendo solo en archivos fragmentarios.
Countless silent films have sunk into obscurity, surviving only in fragmented archives.
Incontables soldados derramaron sangre en aquella playa, cambiando el curso de la historia.
Countless soldiers spilled their blood on that beach, changing the course of history.
Incontables distracciones han convertido esta situación en una distracción en lugar de una solución.
Countless distractions have turned this situation into a sideshow rather than a solution.
Incontables relatos describen al nixe arrastrando almas desprevenidas a las profundidades del lago.
Countless stories depict the nix pulling unsuspecting souls into the depths of the lake.
Incontables vidas cambiaron cuando el filántropo financió proyectos de agua potable en países en desarrollo.
Countless lives were changed when the philanthropist funded clean water projects in developing nations.
Incontables mariposas se apiñan en estos particulares árboles... colgándose de cada rama.
Countless butterflies crowd these particular trees, hanging from every branch.
