Instrumentar la divulgación de campañas educativas nacionales e internacionales.
To implement the spreading of national and international educational campaigns.
Instrumentar programas de cooperación para desarrollar y consolidar nuestros sistemas de recopilación y difusión de estadísticas oportunas y precisas sobre turismo, comercio y transporte.
To implement cooperative programmes to develop and strengthen our systems for the collection and dissemination of timely and accurate statistics on tourism, trade and transportation.
Flokzu permitió instrumentar decenas de procesos sin escribir una sola línea de código.
Flokzu allowed to instrument dozens of processes without writing a single line of code.
Esto significa que no requiere programación o configuraciones complejas para instrumentar nuevos procesos.
This means that it doesn't require programming or complex setups to instrument new processes.
Planea instrumentar un hermoso arreglo para el concierto de la próxima semana.
He plans to orchestrate a beautiful arrangement for the concert next week.
El proceso de instrumentar la sinfonía llevó varios meses de arduo trabajo.
The process to orchestrate the symphony took several months of hard work.
Instrumentar programas de capacitación y autoayuda para las mujeres del ámbito rural.
Implement training and self-help programmes for women in rural areas.
Instrumentar un workflow en la nube para la recepción y análisis de solicitudes de compra de insumos.
Implement a cloud workflow for the reception and analysis of purchase requests.
Instrumentar actividades encaminadas a promover, mantener y mejorar nuestros productos y servicios
Implementing activities aimed to promote, maintain and improve our products and services
Instrumentar acciones y propuestas innovadoras y replicables, articulando con el sector público y privado.
Implement innovative and replicable actions and proposals, communicating with the public and private sectors.
Instrumentar políticas destinadas a aumentar el ahorro y permitir una mejor asignación de recursos en la economía.
Implement policies to increase savings and allow a more efficient allocation of resources in the economy.
Instrumentar proyectos de asistencia técnica y capacitación específica para pequeños productores, como también para pequeñas y medianas empresas.
Implement technical assistance and specific training projects for small-scale producers and small and medium-sized businesses.
Instrumentar un programa de capacitación para guías-intérpretes dirigido particularmente a los miembros de las comunidades en donde se establezcan los itinerarios temáticos.
Implement a training program for guides-interpreters directed in particular to the members of the communities where thematic itineraries are established.
