Examples with "Integren y complementen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asegurar que las organizaciones internacionales y los países coordinen, integren y complementen sus programas en materia de contabilidad ambiental y económica y las estadísticas conexas
Ensure coordination, integration and complementarity among programmes in environmental-economic accounting and related statistics among international organizations and countries
Eso contribuye a las dificultades que encuentra el sistema de las Naciones Unidas en su afán de lograr que sus actividades sobre el terreno se integren y complementen y por eso limita los beneficios que los destinatarios podrían obtener de esas actividades.
Such a gap contributes to the difficulties encountered by the United Nations system in its search for desirable synergies and complementarities in its interventions at the field level, thus limiting the benefits that could be derived by the targeted population from such interventions.
Andere resultaten
De vez en cuando, podemos ofrecerle oportunidades para recibir productos y servicios relacionados que se integren, o complementen, Los servicios que ofrecemos a través del Sitio.
From time to time, we may offer you opportunities to receive related products and services that integrate with, or complement, the services we offer via the Site.
Tanto por lo que respecta a la seguridad vial como a una movilidad más limpia, las TIC forman parte de un planteamiento integrado, cuya finalidad es alcanzar los objetivos con medidas que complementen e integren las ya existentes.
ICT's are part of an Integrated Approach both in road safety and cleaner mobility, aimed at reaching the objectives with measures that complement and integrate the existing ones.
Elige textiles decorativos que reflejen tu estilo personal y complementen tu hogar.
Choose soft furnishings that reflect your personal style and complement your home.
Mezcla bien todo para que los sabores se integren y listo.
Mix well to bring all the flavours together and serve.
Queremos que los jóvenes se integren y que realicen actividades saludables.
We want young people to be integrated and develop healthy activities.
Transitarla con aliados que acompañen y complementen hace la diferencia.
Navigating it with allies that stand by and complement us makes the difference.
Donde se ayuden y complementen entre ellas para crear nuestro Gran Luna.
Where they help and complement each other to create our Gran Luna.
Deja que tus gafas reflejen tu estilo y complementen tu personalidad.
Let your glasses reflect your style and complement your personality.
Ambos deben llegar a ser agentes que se integren y actúen más en nuestras sociedades.
Both must become actors who are more integrated and active within our societies.
Programas y políticas que se integren y se refuercen mutuamente en una amplia variedad de mercados.
Integrating and mutually reinforcing programmes and policies in a wide range of markets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
