La figura siguiente muestra un sistema autónomo que utiliza los protocolos de dos dominios de enrutamiento: A y B. Un dominio de enrutamiento es una interred con una directiva de enrutamiento cohesiva, para fines administrativos o porque el dominio utiliza un único protocolo de enrutamiento.
The figure shows a corporate network autonomous system that is subdivided into two routing domains, A and B. Arouting domain is an internetwork with a cohesive routing policy, either for administrative purposes or because the domain uses a single routing protocol.
Debido a la importancia que reviste salvar la brecha digital, la ASEAN reitera su apoyo pleno al establecimiento de un Servicio de Tecnología de la Información de las Naciones Unidas, la InterRed de Salud y el Grupo de Tareas sobre Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
Given the importance of bridging the digital divide, ASEAN reiterated its full support for the establishment of the United Nations Information Technology Service, the Health InterNetwork and the Information and Communications Technology Task Force.
Tenemos cobertura positiva en la cadena y en la InterRed. Varios expertos testificarán que el edificio tenía daños estructurales.
We have spin coverage on the network and throughout the InterLink. Experts have been lined up to testify against the Bailey's structural integrity.
Sí. Recibí su itinerario por InterRed.
Yes. I've just received your InterLink itinerary.
InterRed lleva actuando desde 1995 con diferentes iniciativas en República Dominicana.
InterRed has been operating since 1995 undertaking various initiatives in the Dominican Republic.
Gracias por guardarnos los entusiastas automotores en la interred actualizados sobre los últimos espectáculos de coches.
Thanks for keeping us automotive enthusiasts on the interweb updated about the latest car shows.
Se me da muy bien hurgar en la interred. A ver qué encontramos.
Come on, Steve, let's have a poke around, see what we can find.
Habrá que buscar en la "interred".
Las subredes son un método para maximizar el espacio de direcciones IPv4 de 32 bits y reducir el tamaño de las tablas de enrutamiento en una interred mayor.
Subnetting is a method for maximizing the limited 32-bit IPv4 addressing space and reducing the size of the routing tables in a large internetwork.
Búsqueda de Direcciones de Internet (o Interred) Un programa usado para verificar si el host asociado a una dirección IP está en línea.
Packet Internet (or Inter-Network) Groper A program used to verify whether the host associated with an IP address is online.
Eudranet (Red de autoridades encargadas de la reglamentación de medicamentos en la Unión Europea) es un servicio de interred que ETOMEP presta a las autoridades reguladoras de medicamentos de la UE en colaboración con la Dirección General III de la Comisión.
EudraNet (European Union Drug Regulatory Authorities Network) is an internetworking service provided by ETOMEP to EU medicinal regulatory authorities in collaboration with Commission Directorate-General III.
Para adquirir el poder que necesita para liberarlo, ella se convertirá en uno de los Enterrados (Interred), cuyas habilidades mágicas surgen al alcanzar la mayoría de edad.
To acquire the power she needs to free him, she'll become one of the Interred, those whose Magical abilities emerge as they come of age.
Tenemos cobertura positiva en la cadena y en la InterRed.
