En el comienzo de la formación, los estudiantes pasan por un proceso Introductorio (I) en las tres áreas.
In the beginning of education, students go through an introductory process (I) in the three areas.
Los profesores y asistentes responsables de los grupos del Curso Introductorio deberán calificar a los alumnos diariamente en las secciones rítmica, melódica y coordinada.
The teachers and assistants responsible for the groups during the introductory course will have to grade the students on a daily basis in the sections of rhythm, melody and coordination.
Al final del curso Introductorio, guiado por los entrenadores, los alumnos se marcan varios objetivos y metas por las que trabajar, y al final de cada mes envían un informe a su árbitro entrenador y a su preparador físico.
At the end of the Introductory course, guided by the coaches, they set themselves various targets and objectives to work on, and they report to their referee coach and fitness coach at the end of every month.
La matrícula para las sesiones de primavera del Coro Introductorio ya están abiertas en nuestra página web.
Registration for our spring sessions of introductory choir is now open on our website.
HTM I es un Taller Introductorio donde realmente nos enfocamos a la relación individual que cada persona tiene con el dinero, antes de que realmente podamos enseñar técnicas de marketing.
HTM level 1 is an introductory class, where we really look more at one's relationship with money before we can actually teach marketing techniques.
Cursos en el Nivel Introductorio proporcionan los conocimientos técnicos necesarios para entender cómo funcionan los sistemas de los diferentes aviones.
Courses in the Introductory Level provide the technical knowledge necessary to understand how the different aircraft's systems work.
Curso Introductorio: consiste en una hora de vuelo dividida en dos sesiones de 30 minutos cada una.
Introductory Course: you will fly for an hour in two periods of 30 minutes each.
Introductorio (semana 1) La primera semana se centra en que los estudiantes puedan leer, escribir y verbalizar hiragana y katakana, así como los números escritos en kanji (caracteres chinos usados en el japonés).
Introductory (Week 1) The first week will see students learning how to read, write and verbalize hiragana and katakana characters as well as numbers written in kanji (Chinese characters used in the Japanese language).
Después de 1 año de entrenamiento, podrás asistir al examen de Nivel Introductorio I.
After 1 year of training, you can appear for the Introductory Level I examination.
La contratación de colaboradores del grupo 14 ya se ha completado y han comenzado el curso Introductorio en España (29 de septiembre a 17 de octubre de 2008).
The recruitment of fellows enrolled in cohort 14 has been finalized and they have started with the Introductory course in Spain (29 September to 17 October 2008).
El contenido del curso presupone que el usuario participó en el curso ANSYS Mechanical Introductorio o ya está familiarizado con los procedimientos para realizar análisis [...]
The content of the course assumes that the user has taken part in the ANSYS Mechanical Introductory course or is already familiar with the procedures for conducting static [...]
Audio Introductorio - Permite al usuario seleccionar un clip de audio para reproducir en lugar de texto a voz.
Introductory Audio - Allows the user to select a clip of audio to play instead of text-to-speech.
Luego de asistir a un Taller Introductorio, cualquier persona que desee ser miembro de la Casa Zen debe completar un periodo de prueba de membresía de dos a cuatro semanas.
After attending an Introductory Workshop, any person wishing to become a member of the Casa Zen should complete a two to four-week trial membership period.
