Vertaling van "Java, sino" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mi objetivo aquí no es ser irrespetuoso con Java, sino plantear la cuestión de los árboles evolutivos y hacer que la gente se pregunte ¿en qué parte del árbol esta el lenguaje X?
My point here is not to dis Java, but to raise the issue of evolutionary trees and get people asking, where on the tree is language X?
Que ellos no se deberían precipitar a evacuar la isla de Java, sino permanecer en sus actuales empleos, al mismo tiempo que la élite hace arreglos para protegerse a sí mismos en otras partes
They should not rush to evacuate the island of Java, but should remain in their jobs, in their homes, while the elite make arrangements for themselves elsewhere.
En esos casos, un Web Start desde el navegador no utilizaría la instalación de Java, sino la del navegador.
In those cases a Web Start from the browser would not use your Java installation but that from the browser.
No es realmente un desarrollo de una aplicación java, sino una instalación y configuración.
Its not really a application development, but an installation and configuration.
Ceylon no es Java, sino un nuevo lenguaje profundamente influenciado por Java, proyectado por personas que son fanáticos declarados de Java.
Ceylon isn't Java, it's a new language that's deeply influenced by Java, designed by people who are unapologetic fans of Java.
La identidad de los promotores reales no tienen importancia, de la misma manera que no sabes quién son los desarrolladores de Java, sino que confías en Oracle para que admita Java.
The identity of the actual developers has no significance the same way you don't know who are Java developers but you trust Oracle to support Java.
El código ejecutable Android generado por la Dalvik VM no se apoya en bytecode Java, sino en su lugar en archivos.dex.
We should point out that the finalexecutable code in Android, as a result of the Dalvik VM, is based not on Java byte codebut on.dex files instead.
Andere resultaten
Nos contaron también que en una isla llamada Ocoloro, más acá de Java, no hay sino mujeres, que son fecundadas por el viento.
They also told us that on an island called Ocoloro, more here than Java, there are only women, who are fertilized by the wind.
Lo cual significa que no se puede ejecutar Java bytecode directamente, sino iniciar con archivos class Java y convertirlos en archivos.dex linkable.
This means you cannot directly execute Java byte code; you have to start with Java class files and then convert them to linkable.dex files.
Estos formatos no solo incluyen el código Java compilado, sino también otros recursos, como cadenas, imágenes o archivos de sonido, que su aplicación requiere para ejecutarse, así como el archivo del manifiesto de aplicación, AndroidManifest.xml.
These formats not only include your compiled Java code, but also any other resources, such as strings, images, or sound files, that your application requires to run as well as the Application Manifest file, AndroidManifest.xml.
No obstante, el código no está compilado en Java 8, sino todavía en Java 6.
However, the code isn't compiled in Java 8; it's compiled in Java 6.
Desarrolle aplicaciones utilizando no solo Java y Oracle Database, sino también componentes de terceros y código abierto.
Develop applications using not only Java and Oracle Database, but also open source and third-party components.
Al descargar y ejecutar la aplicación se lanza un programa que analiza a fondo todo el equipo: no solo encuentra software obsoleto que actualizar como Java, Chrome o Firefox sino también hardware y sus diferentes drivers.
By downloading and running the application, you'll launch a program that analyzes your computer in depth: not only does it find outdated software to be updated like Java, Chrome or Firefox, but also hardware and its drivers.
