Examples with "Java continuaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque esta sublevación posterior fue aplastada en 1743, los conflictos en Java continuaron casi sin interrupción por los siguientes 17 años.
Though this further uprising was quashed in 1743, conflicts in Java continued almost without interruption for the next 17 years.
Andere resultaten
En épocas posteriores penetraron hacia el este hasta llegar a Java, donde recientemente se han encontrado sus huesos - el llamado hombre de Java - y luego continuaron su viaje hasta Tasmania.
In later times they penetrated eastward as far as Java, where their bones were so recently found-the so-called Java man-and then journeyed on to Tasmania.
A pesar de esto, los desarrolladores de código abierto continuaron su desarrollo y lanzaron sistemas operativos basados en Java como JX y Jnode.
Despite this, open-source developers continued with its development, releasing Java-based operating systems like JX and Jnode.
El motor de base de datos fue renombrado a IBM Cloudscape y continuaron apareciendo versiones, enfocadas principalmente a usos empotrados en productos Java de IBM y middleware.
The database engine was re-branded to IBM Cloudscape and releases continued, mainly focusing on embedded use with IBM's Java products and middleware.
Los neerlandeses entendieron que esto significaba la recuperación de la administración colonial previa a la guerra y continuaron reclamando soberanía sobre Indonesia; sin embargo, las tropas de la Mancomunidad Británica no llegaron a Java para aceptar la rendición japonesa hasta fines de septiembre de 1945.
The Dutch took this to mean pre-war colonial administration and continued to claim sovereignty over Indonesia. The British and Indian troops did not, however, land on Java to accept the Japanese surrender until late September 1945.
El Real Servicio Aéreo de la Armada de los Países Bajos realizó patrullas entre Ambon y Halong; GVT 17 con hidroplanos Catalina que continuaron desde el inicio de la guerra hasta el 14 de enero, cuando se les ordenó retornar a Java.
The Royal Netherlands Naval Air Service/ Marineluchtvaartdienst flew patrols from Ambon/Halong; GVT 17 with Catalina flying boats continued from the start of war through 14 January, when they were ordered to Java.
El Real Servicio Aéreo de la Armada de los Países Bajos realizó patrullas entre Ambon y Halong; GVT 17 con hidroaviones Catalina que continuaron desde el inicio de la guerra hasta el 14 de enero, cuando se les ordenó retornar a Java.
The Royal Netherlands Naval Air Service (Marineluchtvaartdienst) flew patrols from Ambon/Halong; GVT 17 with Catalina flying boats continued from the start of war through 14 January, when it was ordered to Java.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
