We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Krakatoa solía ser una isla volcánica, en el estrecho existente entre Java y Sumatra.
Krakatoa was formerly a volcanic island found in the strait between Java and Sumatra.
El proceso todavía no se ha completado, aunque está en el punto que nosotros habíamos anticipado para algunas regiones de Java y Sumatra.
This has not yet completed, though is at the point we anticipated for some regions on Java and Sumatra.
Se cree que este comportamiento es la adaptación ecológica; en las selvas húmedas de Java y Sumatra, el método puede no ser provechoso para difundir olores.
This adaptation in behavior is thought to be ecological; in the wet forests of Java and Sumatra, the method may not be useful for spreading odors.
Algunas de ellas, tales como el árbol de jabón y el ricino, provienen de Java y Sumatra.
Some of them, such as the soapberry and the castor oil plant, came from Java and Sumatra.
Al mismo, acudieron miembros de los equipos de ventas de las distintas regiones de las islas de Java y Sumatra.
Members of the sales teams from different regions of the islands of Java and Sumatra attended the meeting.
Los europeos fueron llevados al archipiélago para establecer una colonia en las tierras no utilizadas alrededor del archipiélago, causando guerras en Java y Sumatra.
Europeans were brought to the archipelago to establish a colony on vacant land, triggering wars in Java and Sumatra.
Hay pocos trenes, excepto en Java y Sumatra, pero los autobuses son muy numerosos, aunque a veces dilapidado!
There are few trains, except in Java and Sumatra, but buses are very numerous though sometimes dilapidated!
La red ferroviaria del país, que cubre las dos islas principales de Java y Sumatra, está tendida en muchos puntos sobre un suelo volcánico blando que se erosiona con facilidad cuando cada año llegan las lluvias monzónicas.
The country's rail network, which serves the major islands of Java and Sumatra, frequently runs over soft volcanic soil that is prone to erosion when the annual monsoon rains arrive.
Pero las personas que pasaban en embarcaciones y los habitantes de las islas de Java y Sumatra sintieron, oyeron, olieron y vieron el despertar.
But people on passing ships and residents of the islands of Java and Sumatra felt, heard, smelled, and witnessed the awakening.
Chocaron contra las costas de Java y Sumatra, arrasando con todo y matando a unas 40.000 personas.
They smashed into the shores on Java and Sumatra, laying waste to everything, killing nearly 40,000 people.
El desplazamiento -en ciertos casos forzoso- de millones de personas de las islas de Java y Sumatra hacia otras islas del archipiélago y el desposeimiento de los indígenas de estas islas.
This project concerned the displacement - in certain cases, forced - of millions of people from the islands of Java and Sumatra to other islands of the archipelago and dispossession of the indigenous people of these islands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
