Examples with "Java y en Sumatra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las agencias de contratación están principalmente instaladas en Java y en Sumatra, y la población local apenas tiene acceso a los empleos remunerados.
Recruitment agencies are mainly based in Java and Sumatra, making it hard for island locals to access regular employment.
En Java y en Sumatra, a veces se lo agrega al platillo sayur lodeh o sambal goreng ati petai (trozos de hígado frito de ternera o pollo en sambal y petai).
In Java and Sumatra, it also might be added to sayur lodeh or sambal goreng ati petai (fried diced beef or chicken liver in sambal and petai).
Nuestros inspectores in Indonesia verifican sus mercancías, comprueban el estado general del contendor y supervisan cuidadosamente el proceso de carga de los contenedores y la instalación de los sellados sobre los contenedores en Bali, en Java y en Sumatra.
Our inspectors check the general state of the container, supervise closely the loading process of your container in Bali or in Java and oversee the installation of container seals in Bali, in Java and in Sumatra.
Andere resultaten
La competencia correrá por diez días, con Cimaja en Java y Krui en Sumatra como los posibles sitios para el evento.
The competition will run for ten days, with both Cimaja in Java and Krui in Sumatra cited as possible venue locations.
Krakatoa es una isla volcánica que se encuentra entre Java y Sumatra en Indonesia.
Alekhine jugó muchas exposiciones simultáneas y con los ojos vendados a las ciudades en Java y Sumatra.
Alekhine played many simultaneous and blindfold exhibitions at the cities in Java and Sumatera.
Los europeos fueron llevados al archipiélago para establecer una colonia en las tierras no utilizadas alrededor del archipiélago, causando guerras en Java y Sumatra.
Europeans were brought to the archipelago to establish a colony on vacant land, triggering wars in Java and Sumatra.
Hay pocos trenes, excepto en Java y Sumatra, pero los autobuses son muy numerosos, aunque a veces dilapidado!
There are few trains, except in Java and Sumatra, but buses are very numerous though sometimes dilapidated!
Anak Krakatau, una isla volcánica en el estrecho de Sunda entre las islas de Java y Sumatra, en Indonesia, hizo erupción el martes enviando columnas de ceniza y roca a toda velocidad en el aire.
Anak Krakatau, a volcanic island in the Sunda Strait between the islands of Java and Sumatra in Indonesia, erupted on Tuesday sending columns of ash and rock hurtling high into the air.
El ejército indonesio y sus matones han censurado otros eventos relacionados con 1965 en Java y Sumatra.
The Indonesian military and their thugs have already censored other events related to 1965 on Java and Sumatra.
Los gatos callejeros -que hurgan en las basuras- fueron analizados en las cercanías de los mercados avícolas en Java y Sumatra, en donde se han producido recientemente brotes de gripe aviar.
The scavenging cats were sampled in the vicinity of poultry markets in Java and Sumatra where outbreaks of H5N1 avian influenza had recently occurred.
Con los japoneses aún actuando como gobiernos locales en Java y Sumatra, la NICA vio necesario preservar el valor del dinero japonés tanto como pudiera, ya que era el único medio de pagar los gastos incurridos en mantener el orden.
With Japanese still acting as local government in Java and Sumatra, it was necessary for NICA to preserve the value of the Japanese money as much as possible, since it was the only means for them to pay the bills incurred in maintaining order.
Cientos de miles de euroasiáticos y chinos fueron asesinados o perdieron sus hogares, a pesar del hecho de que muchos chinos apoyaron la Revolución, 7 millones de personas fueron desplazadas en Java y Sumatra.
Tens of thousands of Chinese[citation needed] and Eurasians were killed or left homeless, despite the fact that many Chinese supported the revolution. Seven million people were displaced on Java and Sumatra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
