Examples with "Kernel y ramdisk" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También es posible modificar una imagen de arranque existente mediante la inspección de archivo, dividiendo el archivo en el Kernel y ramdisk image, extrayendo los contenidos de la imagen ramdisk, modificando esos contenidos, reensamblando la imagen ramdisk, entonces recompilando una boot.img funcional.
It is also possible to modify an existing boot image by inspecting the file, splitting the file into the kernel and ramdisk image, extracting the contents of the ramdisk image, modifying those contents, re-assembling the ramdisk image, then rebuilding a functional boot.img.
Ahí es donde se almacenarán el gestor de arranque y un kernel y RAMdisk opcionales, así que dele el tamaño suficiente para eso - al menos 4 MB (prefiero 8-16MB).
This is where the boot loader and an optional kernel and RAMdisk will be stored, so make it big enough for that - at least 4Mb (I like 8-16Mb).
Andere resultaten
El directorio/boot contiene las imágenes del kernel y del ramdisk, así como el archivo de configuración del gestor de arranque y las etapas del mismo.
This directory contains the kernel and ramdisk images as well as the bootloader configuration file and bootloader stages.
La imagen de recuperación (recovery.img) contiene lo mismo que el Kernel y un similar ramdisk que están presentes en la partición de la imagen de arranque.
The Recovery Image (recovery.img) contains the same kernel and a similar ramdisk as present on the Boot Image partition.
boot/ Directorio incompartible, estático, contiene el kernel y las imágenes de ramdisk así como el archivo de configuración de arranque y las etapas de arranque.
static directory containing the kernel and ramdisk images as well as the bootloader configuration file, and bootloader stages.
Las imágenes combinadas que contienen el kernel del instalador y el ramdisk se encuentran en el directorio images/netboot/ del árbol de instalación.
Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the images/netboot/ directory of the installation tree.
Arranque Rápido para Expertos 5. Descargue el archivo kernel vmlinuz y la imagen ramdisk initrd.img del directorio de la distribución isolinux/.
Other readers may not be familiar with some of the terms in this section, and should move on to Download the vmlinuz kernel file and the initrd.img ramdisk image from the distribution's isolinux/ directory.
Cuando reinstalas un kernel, ese ramdisk inicial se regenerará con mkinitcpio.
When you reinstall a kernel, that initial ramdisk will be regenerated with mkinitcpio.
hallada en el anterior controlador de ramdisk de kernel estaba causando corrupción de datos cuando se utilizaban grandes ramdisks bajo una carga de sistema razonable.
option found in the previous kernel's ramdisk driver was causing data corruption when using large ramdisks under a reasonable system load.
Kernels nuevos usan un ramdisk inicial para acelerar su entorno. Cuando reinstalas un kernel, ese ramdisk inicial se regenerará con mkinitcpio.
Newer kernels use an initial ramdisk to set up the kernel environment: when you reinstall a kernel, that initial ramdisk will be regenerated with mkinitcpio.
Si su kernel usa una imagen initramfs (por ejemplo: Debian stock kernels), también corra update-initramfs -u (o update-initramfs -u -k all si es necesario) para hacer el rebuild del kernel initial ramdisk(s).
If your kernel uses an initramfs image (eg. Debian stock kernels), also run update-initramfs -u (or update-initramfs -u -k all if necessary) to rebuild kernel initial ramdisk(s).
El ramdisk inicial es básicamente un entorno muy pequeño ("pre-userspace"), que carga varios módulos del kernel y establece los pasos preliminares necesarios antes de entregar el control a init.
The initial ramdisk is in essence a very small environment (early userspace) which loads various kernel modules and sets up necessary things before handing over control to init.
Debian tiene su propio método de recompilar el kernel y sus módulos asociados.
Debian has its own method of recompiling the kernel and related modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
