Su camioneta era de un llamativo color cobre, atrayendo todas las miradas.
His pickup truck was a striking bronze, catching everyone's eye.
El cuadro mostraba a una bella mujer de llamativo cabello rubio.
The painting featured a lovely woman with striking blond hair.
Los principios de diseño aplicados les ayudaron a crear un anuncio llamativo.
The exercising principles of design helped them create an eye-catching ad.
La portada del libro era de un tono morado llamativo que me intrigó.
The book cover was an eye-catching shade of purple that intrigued me.
El llamativo casino de las afueras era, básicamente, un gran timo.
The flashy casino on the outskirts was basically a big con game.
El anuncio llamativo robó protagonismo a los mensajes de campaña más serios.
The flashy commercial grabbed the spotlight from the more serious campaign messages.
Un escaparate llamativo complementó la promoción, atrayendo a más compradores.
An eye-catching display complemented the sales promotion, drawing in more shoppers.
Diseñamos material promocional llamativo para atraer más visitantes a nuestro stand.
We designed eye-catching marketing collateral to attract more visitors to our booth.
Los grandes almacenes invirtieron en un escaparate llamativo para el lanzamiento.
The department store invested in eye-catching window dressing for the launch.
Su coche llamativo robó protagonismo en la modesta reunión del vecindario.
His flashy car completely stole the limelight at the modest neighborhood gathering.
Un llamativo grupo de amapolas coloreaba la ladera con un rojo brillante.
A striking clump of poppies colored the hillside with bright red.
La oropéndola es conocida por su plumaje llamativo y su voz melodiosa.
The oriole is known for its striking plumage and melodious voice.
Su chaleco presentaba un patrón llamativo, capturando la atención de todos.
His waistcoat featured a striking pattern, capturing everyone's attention.
