LLa vegetación no es el único atractivo.
TThe flora isn't the only drawcard.
LLa colección permanente es principalmente retrospectiva.
TThe permanent collection is mainly retrospective.
LLa región continúa siendo una fuerte zona de cría de ganado - y una delicia de los astrónomos.
TThe region continues to be a strong livestock-farming area - and an astronomer's delight.
LLa peso total de la planta es de solo seis a siete toneladas y puede ser tirado por un tractor.
TThe total weight of the plant is only about six to seven tons and can be pulled by a tractor.
LLa aldea retuvo su encanto histórico a través del tiempo y se las ha arreglado para evitar la tecnología y los sistemas modernos.
TThe town has retained its historical charm and has managed to shun modern technology and systems.
LLa ética de capturar y soltar se aplica a todos los peces cirujano amarillos para asegurar la sustentabilidad y conservación a largo plazo del pez.
TThe catch-and-release ethic applies to all yellowfish to ensure the fish's long-term sustainability and conservation.
LLa colección permanente comprende ejemplos sobresalientes de una amplia variedad de arte sudafricano, incluyendo una atractiva escultura en el parque.
TThe permanent collection includes outstanding examples of a wide variety of South African art, including an enticing outdoor sculpture park.
LLa cocina india local tiene sabores muy distintivos.
TThe local Indian cuisine has very distinctive flavours.
LLa implementación de las políticas del apartheid por parte de la minoría blanca y la transición pacífica de Sudáfrica hacia una sociedad democrática sin segregación racial son importantes para este destino cultural único.
TThe implementation of apartheid policies by the white minority and South Africa's peaceful transition to a non-racial democratic society are important to this unique cultural destination.
LLa Costa Salvaje es uno de los pocos lugares donde verá ganado rumiando en la playa.
TThe Wild Coast is one of the few places you'll see cattle chewing the cud on the beach.
LLa zona del puerto y el paseo marítimo de Knysna Waterfront también son el centro de la mayor parte de la vida nocturna de Knysna con varios bares, restaurantes y clubes donde los huéspedes pueden disfrutar un cóctel mientras observan el atardecer sobre las Cabezas.
TThe harbour area and the Knysna Waterfront are also home to most of Knysna's nightlife, with several bars, restaurants and clubs where patrons can enjoy a cocktail while watching the sunset over the Heads.
LLa política de la colección del Museo de Arte de Pretoria siempre se ha enfocado en establecer una colección representativa del arte local.
TThe Pretoria Art Museum's collection policy has always focused on establishing a representative collection of local art.
LLa cadena montañosa más grande de Sudáfrica es realmente un lugar mágico.
TThe largest mountain range in South Africa is a truly magical place.
