Ella asistió a la iglesia para la hora canónica de Laudes esta mañana.
She attended the church for the canonical hour of Lauds this morning.
Durante la hora canónica de Laudes, los monjes se reunieron en silencio en el coro.
During the canonical hour of Lauds, the monks gathered silently in the choir.
Hoy también iniciamos el día con la celebración de las Laudes y la Eucaristía por la concordia.
Today too, we started the day celebrating the morning prayer and the Mass of Reconciliation.
Celebración de las Laudes en Einsiedeln (15 de junio de 1984)
Recital of the morning prayer in Einsiedeln (June 15, 1984)
El 24 comenzó a las 08:00 con la oración de Laudes.
The 24 began at 08:00 with the prayer of Lauds.
Examinemos ahora nuestra estrofa (cf. vv. 145-152), que se adapta bien al clima de las Laudes matutinas.
Now we come to our strophe (cf. vv. 145-152) that is well suited to the spirit of morning Lauds.
Como ayer, hoy amaneció nublado y lloviendo, pero al reunirnos en la capilla para rezar los Laudes en la fraternidad nos calentó el calor de la Fe.
Like yesterday, today dawned cloudy and rainy, but as we gathered as brothers in the chapel to pray Lauds we warmed ourselves with the fire of faith.
Al alba del nuevo día, la liturgia de Laudes, con este salmo, disipa nuestras ilusiones y nuestro orgullo.
At the dawn of the new day, with this Psalm, the liturgy of Lauds rouses us from our illusions and our pride.
Al poner en nuestros labios estas palabras del antiguo himno, la Liturgia de las Laudes nos invita a situar nuestra jornada en el gran horizonte de la historia de la salvación.
Putting on our lips the words of the ancient hymn, the liturgy of lauds invites us to see our day in the great horizon of the history of salvation.
El cántico de Moisés es más amplio que el pasaje propuesto por la liturgia de Laudes, que constituye solo su preludio.
Moses' canticle is longer than the passage used in the office of Lauds, which is only the prelude.
Recorramos ahora el texto de este salmo, que la liturgia nos propone en la celebración de las Laudes.
Let us now read through the Psalm that the liturgy presents for our celebration of Lauds.
¿Habéis encontrado alguna respuesta a esta pregunta en las Laudes que acabamos de rezar?
Did you find an answer to this question in the Lauds we just prayed?
Resuena por segunda vez en la liturgia de Laudes el salmo 150, que acabamos de proclamar
Psalm 150, which we have just proclaimed, rings out for the second time in the Liturgy of Lauds