Vertaling van "Lean que" in Engels
y todos lean que echa familias a la calle.
and everyone reads that you're forcing families out on the streets.
Cuando en mi casa lean que fue a las 7 pensaran que hacían lo que aun no hacían. porque yo me habré muerto más pronto aquí que allí.
When my family reads that I died at 7, they'll think that they were doing something which is reality they were doing ten minutes afterwards.
¿Disculpe? - Al menos, no hasta mañana... cuando salga la edición matinal... y todos lean que echa familias a la calle.
Excuse me? - Well, at least, not until tomorrow, when the morning edition comes out, and everyone reads that you're forcing families out on the streets.
Se aplican herramientas y metodologías robustas de Lean que buscan resultados de alto rendimiento.
Lean robust tools and methodologies are applied for high-performance results.
Obeya es un concepto Lean que se centra en la creación de un espacio físico donde formular estrategias y planificar sus proyectos.
Obeya is a Lean concept that focuses on setting up a physical space where you strategize and plan your projects.
Hemos trabajado con sistemas Lean que favorecen el movimiento del producto semielaborado dentro de sus líneas de producción incluso desde proveedores externos.
We have worked with Lean systems that favor the movement of the semifinished product into its production lines even from outside suppliers.
Destacar, adicionalmente, que la unidad se produce con módulos estandarizados y con un sistema de producción Lean que proporciona la base para cortos tiempos de entrega.
Finally, note that the system is manufactured with standardized modules, and a lean production provides the basis for short lead times.
Los fundadores fueron tres ingenieros apasionados por la programación y el pensamiento Lean que tenían como objetivo crear una red virtuosa que aumentase la eficiencia y la competitividad de las empresas.
The creators, three engineers fond of programming and Lean mentality and with the dream of creating a virtuous network able to increase efficiency and competitiveness of companies.
Producción basada en el método Lean que garantiza la máxima eficiencia en todos las fases de un proyecto, desde el estudio y producción, hasta la ejecución.
Production based on the Lean method ensuring maximum efficiency in all phases of a project, from study and production to its implementation.
Kanban es un método de gestión Lean que ayuda a visualizar el trabajo, limitar el trabajo en progreso y a asegurar un flujo de trabajo sin problemas en cualquier empresa.
Kanban is a lean management method that helps to visualize work, limit work in progress, and ensure a smooth flow of work in any enterprise.
Y lo más importante: diseñe y ejecute un proceso en el que reportar esas oportunidades de mejora, y comprométase con la efectividad de ese proceso para que sea la base sobre la que construir esa organización Lean que empieza a tener en su mente.
And most importantly: design and implement a process to report these opportunities for improvement, and commit to the effectiveness of this process that is the basis on which to build that organization Lean beginning to have in your mind.
En términos simples es una filosofía con raíces en Lean que busca optimizar el flujo de información (comunicación y código) entre el equipo de desarrollo y el equipo de producción (el equipo que asegura [...]
In simple terms it is a philosophy with roots in Lean that seeks to optimize the flow of information (communication and code) between the development team and the production team (the team that ensures [...]
En el piso de la fábrica, los métodos ágiles complementan a las metodologías Lean que muchas empresas con grandes activos ya han adoptado.
At the front line, agile complements the lean methodologies that many asset-heavy companies have already adopted.
