Examples with "Ley sobre Programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De manera que para la protección de programas de ordenador se aplican tanto la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos como la Ley sobre Programas de Ordenador.
So, for the protection of computer programs, both the Copyright and Related Rights Law and the Computer Program Law are applied.
La protección del soporte lógico se rige por la Ley Nº 9.609, de 19 de febrero de 1998 (Ley sobre Programas Informáticos), y el Decreto Nº 2.556, de 20 de abril de 1998 (Decreto de regulación del registro de programas informáticos).
Software protection is regulated by Law No. 9.609 of 19 February 1998 (Computer Programs Law), and Decree No. 2,556 of 20 April 1998 (Decree Regulating the Computer Program Register).
Andere resultaten
Promulguen leyes sobre programas de protección de los defensores.
La Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales también ha recopilado una lista de las leyes sobre programas espía en su sitio web.
The National Conference of State Legislatures has also compiled spyware laws on their website.
Tras las profundas tareas de reforma que se llevaron a cabo, los derechos de las personas con discapacidad se han acrecentado y oficializado en nuevas leyes sobre programas educativos para jóvenes que entrarán en vigor en 2012.
In the wake of the extensive reform work, the rights of persons with disabilities have been increased and specified in new legislation on youth education programmes, set to take effect in 2012.
Las nuevas leyes sobre este programa borraran esas protecciones.
Para cumplir con las leyes sobre indemnización laboral y programas similares
To comply with workers compensation laws and similar programs
En el primer semestre del año se elaboró un proyecto de ley sobre dicho programa y su reglamentación.
During the first half of the year, a draft law on the programme and related regulations was drawn up.
Ley sobre el programa de reestructuración y los nuevos ferrocarriles de Croacia
Restructuring Programme and the new Croatian Railways Act
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
