Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lidiar
Vertaling van "Lidiar" in Engels
Lidiar productivamente con las irritaciones diarias antes de que se vuelvan fuentes de cólera. 2
Productively deal with daily irritations before they become reasons for anger. 2
Lidiar harmónicamente y acompañar el desarrollo técnico/científico para el pleno ejercicio de una profesión, sintonizada con las contradicciones sociales emergentes, necesita, bajo el ponto de vista de los autores, ir más allá de los limites institucionalizados y modelos tradicionales del saber-hacer de enfermería.
In order to deal with and follow the technical and scientific development for the full exercise of a profession tuned in with emergent social contradictions, in our point of view, one needs to go beyond institutionalized limits and traditional models of "nursing know-how".
La mejora humana podría ayudar a las personas a lidiar mejor con entornos estresantes.
Human enhancement might help people cope better with stressful environments.
Cuando se sentía estresado, su piel delicada no le permitía lidiar bien con las críticas.
When he felt stressed, his thin skin prevented him from coping well with criticism.
Lidiar emocionalmente con momentos estresantes es crucial para la salud mental.
Coping emotionally in stressful times is crucial for mental health.
Lidiar bien con la ira es un comportamiento aprendido.
Coping well with anger is a learned behavior.
Lidiar en forma integral con la deuda de los países en vías de desarrollo
Deal comprehensively with the debt problems of developing countries
Lidiar de manera significativa con los estereotipos y asuntos sociales, como el embarazo en adolescentes, que afectan el desempeño escolar.
Deal meaningfully with stereotypes and societal issues such as teen pregnancy that impact school performance.
Lidiar, sí, porque ha resultado ser más un obstáculo que una característica como cualquier otra.
"Deal," yes, because it has turned out to be more of an obstacle than a characteristic like any other.
Lidiar juntos con el día a día.
Deal with an ordinary day hand in hand.
"Lidiar", no obstante, no significa solucionar, ya que en muchos casos sólo distingue las soluciones moralmente aceptables de las inaceptables, separando lo ético de lo no ético e indicando sólo la solución moralmente más adecuada.
"Deal with," however, does not mean to solve, since, in many cases, it distinguishes only between morally acceptable and unacceptable solutions, separating the ethical from the non-ethical and indicating only the most morally appropriate solution.
Lidiar bien con el duelo significa poder enfrentar los sentimientos evocados por la pérdida, la nueva realidad que ésta impone y también poder tener momentos de evitar el dolor y volver a la vida.
Coping well with grief is signified by the ability to face the feelings evoked by the loss, the new reality that it imposes, and also to have moments of avoiding pain and returning to life.
Lidiar y ser visto lidiando con otro país soberano los EU.
To deal with, and to be seen to be dealing with another sovereign power, the United States.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Lidiar bevatten
! lidiar con ello v.
! deal with it
"She had to deal with it quickly to avoid problems."
! lidiar con v.
! come to grips with
"He needs to come to grips with his anger issues."
! plough through
"She had to plough through hundreds of pages of legal documents."
! lidiar con sus propios problemas v.
! fight one's own battles
"She learned to fight her own battles after moving away from home."
! lidiar con un grupo difícil de controlar v.
! herd cats
"Leading this team is like herding cats."
lidiar con un problema v.
wrestle with a problem
"He wrestled with a problem for weeks before finding a solution."
! lidiar con dificultad v.
! make heavy going of
"He made heavy going of the project despite his experience."
lidiar con la carga v.
stagger under the load
"He staggered under the load of the heavy boxes."
! lidiar con lo menos deseable v.
! scrape the dregs
"They had to scrape the dregs of the talent pool."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lidiar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4002. Exact: 4002. Verstreken tijd: 133 ms.
