Examples with "Linux, porque Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La UE usa Windows pero los indianos usamos Linux, porque Linux nos permite trabajar mejor y ser más libres.
The EU uses Windows, but we "Indianos" use Linux, because Linux lets us work better and be freer.
Andere resultaten
No existe tal cosa como una «sensación de Linux» porque Linux no tiene interfaz de usuario.
There is no such thing as the "feel of Linux" because Linux has no user interfaces.
Porque Linux es el más confiable cuando la falta de fiabilidad no es una opción.
Because Linux is the most reliable when unreliability isn't an option.
Porque Linux es personalizable, decidí cambiar algunos de los residentes comandos.
Because Linux is customizable, I decided to change a few of the resident commands.
Esto es desafortunado porque Linux tiene muchas más posibilidades y características que Windows.
That is very unfortunate because Linux has much more possibilities and features than Windows.
¿Preocupado porque Linux sea desestabilizado por la máquina hype?
Worried that Linux will be de-stabilized by the hype machine?
Evidentemente, esto está mal, porque Linux es compatible con todo, siempre y cuando la liberación de las especificaciones del producto.
Clearly, this is wrong, because Linux supports everything, as long as you release the specifications of the product.
Afortunadamente, no hubo que esperar al Hurd, porque Linux ya estaba disponible.
Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because Linux was available.
Afortunadamente no tuvimos que esperar hasta que Hurd estuviera listo, porque Linux ya estaba disponible.
Fortunately, you don't have to wait for it, because Linux is working now.
Descripción del proceso de desarrollo de OpenBSD y argumentación sobre porqué Linux es probable que no pueda conseguir el mismo nivel de auditorías de seguridad.
Description of the OpenBSD development process, and arguments as to why Linux probably cannot achieve the same level of security audit.
Afortunadamente no tuvimos que esperar hasta que Hurd estuviera listo, porque Linux ya estaba disponible.
Esto sucede porque Linux tiene un cache de disco que no escribe a disco cada vez que se le solicita, sino que solamente lo hace a intervalos.
This is because Linux has a disk cache that won't write things to disk at once, but only at intervals.
Linux funcionará bastante bien en esta máquina, pero tiene que trabajar con una consola serie, porque Linux no admite aún gráficos para todo el hardware.
Linux will work quite well on that machine, but you may have to run with a serial console, as Linux doesn't support graphics on all hardware yet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
