Examples with "Linux las representa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunas parodias del anuncio, en las que aparece un personaje que representa Linux, aumentan su popularidad en YouTube.
Some parodies of the ads, in which a person appears who represents Linux, are growing in popularity on YouTube.
Para enfatizar la amenaza competitiva, y en algunos sentidos la oportunidad competitiva, que Linux representa.
Archive for the to emphasise the competitive threat, and in some senses the competitive opportunity, that Linux represents.
Linux representa la partición primaria como el nombre del dispositivo, más un número del 1 al 4.
Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers 1 through 4.
"LiMo mantendrá su enfoque en brindarle a la industria un ecosistema neutral para proveedores y servicios con amplio respaldo fundamentado en la idea de una oportunidad abierta y sin limitaciones que representa Linux".
"LiMo will maintain its focus on providing the industry with a broadly backed vendor- and service-neutral ecosystem grounded in the spirit of open and unconstrained opportunity that is embodied by Linux."
Así, combinando ese falso sentido de la seguridad con el hecho de que Linux solo representa en torno al dos por ciento del mercado mundial de sistemas operativos, hace que no sea un objetivo lo suficientemente valioso o atractivo para los atacantes.
Combining that false sense of security with the security by obscurity factor that Linux makes up less than two percent of the overall OS market and isn't a target worth pursuing for attackers, means that many Linux owners have zero defenses in place.
Como Linux ya representa el 15-20 % del mercado de servidores en todo el mundo y sigue creciendo, estos ataques son cada vez más frecuentes y más graves.
With Linux now representing 15-20% of the worldwide server market and growing, these attacks are becoming more frequent and more severe.
Nosotros también tomamos una corta mirada a Linux en la forma de Ubuntu 8.1, una distribución bastante popular y simple de Linux, que representa un potencial de más ahorros, todo al mismo tiempo ofreciendo un largo rango de aplicaciones y funciones.
We also took a brief look at Linux in the form of Ubuntu 8.1, a fairly popular and simple distribution of Linux, which represents a further saving potential, all the while offering a large range of applications and functions.
Y la figura que las representa es Juan, el discípulo más amado.
And the figure that represents them is John, the beloved disciple.
El artista las representa como casi ingrávidas y permeadas de luz.
The artist depicts them as nearly weightless and permeated with light.
O, no pueden encontrar una agencia que las represente.
Or they can not find an agency which will represent them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
