Vertaling van "Linux ya que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos desarrolladores de Mandrake están discutiendo sobre el futuro de Mandrake Linux ya que Ben Reser cree que el cierre de MandrakeSoft es inevitable.
Some Mandrake volunteers and developers are discussing the future of Mandrake Linux since Ben Reser believes that the end of MandrakeSoft is inevitable.
¿Mandrake Linux sin MandrakeSoft? Algunos desarrolladores de Mandrake están discutiendo sobre el futuro de Mandrake Linux ya que Ben Reser cree que el cierre de MandrakeSoft es inevitable.
Some Mandrake volunteers and developers are discussing the future of Mandrake Linux since Ben Reserbelieves that the end ofMandrakeSoft isinevitable.
Pruebe Linux ya que siempre es una buena opción.
Es solo para sistemas Linux ya que necesita correrse con sh.
It is only for Linux systems and it needs to be run with sh.
El pragmatismo, sin embargo, dio lugar a la elección de un sistema Linux ya que su base instalada y su popularidad son muy significativas y tienen muchas consecuencias positivas.
Pragmatism, however, led to choosing a Linux system, since its installed base and popularity are both very significant and have many positive consequences.
Respecto al uso diario, las interfaces son más fáciles que la interfaz de caracteres de usuario de Linux ya que se pueden administrar desde una interfaz gráfica de usuario.
From the aspect of daily use, they are easier than the Linux CUI interface because they can be operated from a GUI.
Las plataformas de código abierto como Tizen son buenas para Linux ya que favorecen su adopción entre categorías de dispositivos.
Open source platforms such as Tizen are good for Linux as they further its adoption across device categories.
He cambiado a este sistema con animo de aprender mas de Linux ya que siempre he trabajado con Microsoft, el cual me tiene hasta el tope con tanta exclusividad para todo, incluso hasta con los proveedores y fabricantes.
I changed operating system with the will to learn more about Linux seen as I have always worked with Microsoft, whom I am really sick off with so much exclusivity with anything, including manufacturers and dealers.
Este método iniciará una nueva instalación tanto para Windows como para Linux ya que éste es el método menos arriesgado para instalar exitosamente ambos sistemas operativos.
This method will start with a fresh installation for both Windows and Linux, as this is the most foolproof way to successfully install both operating systems.
Proporciona a los estudiantes "habilidades de supervivencia" en la administración de Linux ya que cubre las tareas de administración básicas.
RH124 Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
Red Hat Virtualization es la opción natural para las cargas de trabajo virtualizadas de Linux ya que no requiere realizar ninguna modificación y proporciona una mejor sincronización.
Requiring no modification with better synchronization, Red Hat Virtualization is a natural choice for virtualized Linux workloads. Learn more
Por defecto, el reenvío por X11 está desactivado en Red Hat Enterprise Linux 4. Esto difiere con respecto a versiones previas de Red Hat Enterprise Linux ya que al intentar ejecutar aplicaciones X11 maliciosas a través de una conexión ssh no se compromete el servidor local X11.
X11 forwarding is disabled by default in Red Hat Enterprise Linux 4, which differs from previous Red Hat Enterprise Linux releases such that attempting to run a malicious X11 application over an ssh connection cannot compromise the local X11 server.
Disfrute de un perfecto intercambio de archivos entre las plataformas Windows, Mac, y Linux ya que DS416j ofrece una amplia compatibilidad del protocolo de red, que incluye FTP, SMB2, AFP, NFS y WebDAV.
Enjoy seamless files sharing across Windows, Mac, and Linuxplatforms as DS414j offers comprehensive network protocol support including FTP, SMB2, AFP, NFS and WebDAV.
