Examples with "Los scripts generalmente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los archivos con scripts generalmente contienen no solo los archivos necesarios para su trabajo, sino también instrucciones, y no pocas veces, y simplemente materiales publicitarios que no son absolutamente necesarios en su servidor.
Archives with scripts usually contain not only the files needed for their work, but also instructions, and not rarely, and simply advertising materials that are absolutely not needed on your server.
Descargo de responsabilidad: como algunos de ustedes notarán, estamos mezclando el marcado con los scripts, lo que generalmente no se recomienda y Shadow DOM no es una excepción.
Disclaimer: As some of you may notice, we're mixing the markup with scripts, which is generally not recommended and Shadow DOM is no exception.
Estos scripts generalmente se inician en el inicio del servidor y realizan acciones únicas.
These scripts are usually launched on the server startup and perform one-time actions.
Esta es una capa más de seguridad para tus sitios web, especialmente Wordpress u otros scripts que generalmente son atacados por malware y piratas informáticos.
This is one more layer of security if you are running any website, specially Wordpress or other scripts usually targeted by malware and hackers.
Esto se hace generalmente mediante scripts o programas que manipulan los datos que pasan a través de una conexión de red con el fin de acceder a la información del sistema.
This is usually done using scripts or programs that manipulate the data passing through a network connection in order to access information from the system.
Un estudio publicado la semana pasada informó que 482 de los 50,000 sitios web más objeto de tráfico emplean tales scripts, generalmente sin una divulgación clara.
A study published last week reported that 482 of the 50,000 most trafficked websites employ such scripts, usually with no clear disclosure.
Los scripts son una solución flexible y generalmente mejor, mientras que los planes son rápidos y una solución más simple.
Scripts are flexible and overall better solution while the plans are quick and a simpler solution.
En cambio, la automatización de pruebas generalmente requiere de mayor conocimiento técnico, ya que dependiendo de la herramienta que se utilice, se deberán definir los scripts utilizando algún lenguaje de programación.
Test automation, however, requires a higher technical knowledge, because, depending on the tool to be used, scripts will need to be defined in some kind of programming language.
Las solicitudes del cliente de realizar algún tipo de modificación o de ajustar los diferentes resultados generalmente llevan a un perfeccionamiento de los scripts escritos por el experto en cadena de suministro.
The client's requests to make some kind of alteration or "tweak" the different outputs usually lead to some fine-tuning of the scripts written by the Supply Chain Scientist.
Durante el transcurso de la noche, generalmente de acuerdo a los Scripts, los civiles irán dejando el club y regresando a casa, manteniendo tan solo memorias parciales de la noche.
Over the course of the evening, generally according to Script, civilians will depart the club and return home, maintaining only partial memories of the night.
Finalmente, al concluir la ejecución de los scripts, init activa los terminales (generalmente solo las consolas virtuales accesibles con Alt-F1, Alt-F2, etc.) fijándoles un proceso especial denominado agetty.
Finally, when all scripts are executed, init activates the terminals (in most cases just the virtual consoles which are hidden beneath Alt-F1, Alt-F2, etc.) attaching a special process called agetty to it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
