Solo se miden, notifican y verifican las MMAP que reciben apoyo.
Only NAMAs that are supported are measured, reported and verified.
Estas MMAP se expresaban en perspectivas de corto, mediano y largo plazo.
These NAMAs were expressed in short-, medium- and long-term perspectives.
Para cada MMAP, el país en desarrollo debería
For each NAMA, the developing country should
Tras el primer informe de medición, notificación y verificación, la MMAP se considerará registrada.
Following the first measurable, reportable and verifiable report, the NAMA shall be considered registered.
Los países en desarrollo podrán registrar sus MMAP con carácter voluntario.
Developing countries may register their NAMAs on a voluntary basis.
La totalidad de los gastos adicionales convenidos para la ejecución de las MMAP.
The agreed full incremental cost for implementation of NAMAs.
Las MMAP serán objeto de medición, notificación y verificación.
NAMAs will be measured, reported and verified.
Las MMAP se verificarán a nivel nacional.
NAMAs shall be verified at the national level.
También hubo consultas bilaterales sobre las MMAP unilaterales.
Bilateral consultations also took place on unilateral NAMAs.
Debería alentarse a otros países en desarrollo a dar a conocer sus MMAP en futuros talleres.
Other developing countries should be encouraged to share their NAMAs in future workshops.
Reconocer las MMAP como parte de los esfuerzos mundiales para combatir el cambio climático.
Recognizing NAMAs as part of the global effort to combat climate change.
Las MMAP incluidas en el registro para recibir apoyo podrían cubrir diversas actividades de mitigación.
NAMAs listed for support in the registry could cover various mitigation activities.
Y destacó la necesidad de su país de vincular los inventarios con las MMAP.
He also highlighted the need to link inventories with NAMAs.
