The NAMA document contained a worrying introductory part.
In NAMA, his delegation wished to see considerable tariff reductions.
Con respecto al AMNA, su delegación desea ver reducciones arancelarias considerables.
Their aim is to map financial opportunities for NAMA developers.
Su objetivo es mapear oportunidades financieras para los desarrolladores de NAMAs.
Any successful NAMA modalities had to deal with this issue properly.
Toda modalidad eficaz para el AMNA ha de tratar debidamente esta cuestión.
Thank you very much for the great support provided to NAMA.
Muchas gracias por el magnífico soporte que han ofrecido a NAMA.
He wished to briefly highlight a few points on agriculture and NAMA.
Desea subrayar brevemente algunos puntos relativos a la agricultura y el AMNA.
Please find attached the fourth revision of the draft modalities for NAMA.
Se adjunta la cuarta revisión del proyecto de modalidades relativas al AMNA.
To conclude, we still have to make headway in NAMA.
En conclusión, sigue siendo necesario avanzar en el AMNA.
The configuration process of NAMA as an international instrument is not finished.
El proceso de configuración de las NAMA como instrumento internacional no ha concluido.
My intention is to continue the NAMA discussions in different configurations.
Mi intención es proseguir los debates en torno al AMNA en diferentes configuraciones.
The draft NAMA text had taken one step too far.
But there were also some obstacles within the NAMA negotiations.
Pero existen también obstáculos en las negociaciones sobre el AMNA.
Services could not be seen in isolation from agriculture and NAMA.
Los servicios no se podían considerar aisladamente de la agricultura y el AMNA.