Mientras la jungla estaba siendo minada, se encontraron con un horrible virus.
While the jungle was being mined, they ran across a horrible virus.
Nos advirtieron que no nos desviáramos hacia la región minada cerca del antiguo campo de batalla.
We were warned not to stray into the mined region near the old battlefield.
Su confianza en el proyecto fue minada por su base poco sólida.
Her belief in the project was undermined by its rocky foundation.
Disfruto cuando la certeza firme es minada por la verdad.
I do enjoy when unwavering certainty is undermined by the truth.
Minada misma tarjeta de crédito por romper las grandes firmas financieras.
Mined same credit card by breaking large financial firms.
Minada por un monstruo de tristeza,
Undermined by a monster of sadness,
Minada en el interior, no tardó en ser absorbida por el enemigo exterior: el rey.
Undermined from within, it was in the end swallowed up by its external enemy - the king.
Minada filtro de nitrato, porque él me disparó el valor de pH en el sótano.
Mined nitrate filter, because he shot me the PH value in the basement.
Minada por las divisiones de corso y se enfrentan a una relación de poder desigual, las tropas de P. Paoli luchó en Ponte Novo 8May 1769.
Mined by the divisions of Corsican and face an unequal power relationship, the troops of P. Paoli fought at Ponte Novo 8May 1769.
La votación ya ha sido minada por alegatos de fraude e irregularidades.
The vote has already been undermined by allegations of fraud and irregularities.
Esta evolución no debería verse minada por las prácticas anticompetitivas del sector privado.
This development should not be undermined by private anti-competitive practices.
Cualquier posibilidad de una "transición controlada" ha sido fatalmente minada.
Any chance of a "managed transition" has been fatally undermined.
Cada moneda minada se convierte automáticamente en fiat y se transfiere al fondo.
Each mined coin gets automatically converted into fiat and transferred to the fund.
