Mirando a la carnicería, rezando para que el sol no se levantará.
Staring at the carnage, praying that the sun will never rise.
Mirando a nuestros respectivos relojes de arena, compartamos un beso.
Staring at our respective hourglasses, let us share a kiss.
Mirando a un enorme animal en la oscuridad.
Mirando a su amigo, más animada, Flavia estuvo de acuerdo.
More excited and looking at the boy, Flavia agreed.
Mirando a estos dos niños golpeando con el bate de béisbol.
Looking at these two little kids hitting the baseball off a tee.
Mirando a esos dos chicos, puede ver que es posible.
Looking at these two kids, you can see the possibility.
Mirando a este lirio, parece que el sol dorado ha florecido.
Looking at this lily, it seems that the golden sun has blossomed.
Mirando a mi atractiva cara hace más difícil decir que no.
Looking at my very nice face makes it hard to say no.
Mirando a todas las pruebas, sí se sostiene.
Looking at all the evidence, it does stack up.
Mirando a alguien en el medio le recordaba eso.
Looking at someone in the middle reminded him of that.
Mirando a estas fotos trae muchas memorias maravillosas.
Looking at these pictures sure brings back a lot of wonderful memories.
Mirando a la chica y ella le devuelve la mirada durante media hora.
Staring at the girl and she stares you back for half minute.
Mirando a la chica preocupada por su padre, la madre sonrió dulcemente.
Looking at the girl worried for her father, the mother smiled gently.