Queda en el modelista corregir o pasar por alto este error.
It is up to the modeler to modify or overlook this detail.
A estas alturas al modelista aún le quedará faena por delante.
At this stage the modeler will still have a lot of work ahead.
Modelista autodidacta, decide realizar el sueño de poder hacer llegar a otros coleccionistas los modelos que creaba para su propia colección y disfrute.
He is also a self-taught modeller so he decides to realise his dream of providing the models he created for his own collection to other collectors.
Maniquies vegetación AMMO Mig Jimenez ofrece una amplia gama de productos hiperrealistas para ayudar al Modelista a representar paisajes naturales de manera rápida y sencilla en dioramas, viñetas o sencillamente detallando las piezas con un toque final de realismo.
vegetation AMMO Mig Jimenez offers a wide range of hyper-realistic products to help the modeller representing natural environments and details quickly and easily: for vignettes, dioramas, or simply detailing our kits with a final touch of reality.
El precio de la inscripción y que te dará derecho a participar todo el fin de semana del Clinic Modelista será de 25,00 € por persona para todo el fin de semana que dure el Clinic.
Prices: The price of the inscription which will allow yourself to participate in the Modeller's Clinic all the weekend will be 25,00 € per modeller.
Modelista; Costurera (o) con capacidad para confeccionar la ropa diseñada
Modeler; Seamstress (o) with the ability to make the designed clothes
Ligero y a la vez resistente, el Organizador de Pinturas y Herramientas del Modelista está diseñado para acoger las principales firmas de pinturas para modelismo de las principales marcas nacionales e internacionales.
Light and yet resistant, the Modeler's Paintings and Tools Organizer is designed to host the leading brands of modeling paints from leading national and international brands.
El Organizador de Pinturas y Herramientas del Modelista es un elemento necesario si deseas que el montaje de cualquier maqueta no suponga un quebradero de cabeza para ti.
The Modeler's Paintings and Tools Organizer is a necessary element if you want the assembly of any model not to be a headache for you.
Organizador de Pinturas y Herramientas del Modelista.
Todo lo que un modelista necesita para hacer mejores maquetas es experiencia.
Everything a modeler needs to make better models can be discovered through experience.
El montaje de este pequeño helicóptero requerirá cuidado especial por parte del modelista.
Assembling this little kit will need especial care from the modeller.
Parece que el modelista no siguió ni sus propias instrucciones.
The modeller didn't seem to follow his own instructions.
Esto es algo que el modelista experto hace casi instintivamente.
This is something that the expert modeler does almost instinctively.
