We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Institucionalización de la Multisectorial de control de bebidas alcohólicas y fermentadas, con el objeto de prevenir la trata de personas y el control de la ley seca.
Institutionalization of multisectoral control of alcoholic and fermented beverages in order to prevent human trafficking and enforce alcohol prohibition
La Multisectorial de Chinautla defiende, de forma pacífica, su derecho a la consulta sobre proyectos areneros y económicos que afectan fuertemente sus formas de vida y organización.
The Chinautla Multisector defends, through peaceful means, its right to be consulted on the clay extraction operations and other business projects that strongly affect their way of life and community organization.
La Feria Multisectorial de Cambrils volverá a ser el escaparate de automoción, maquinaria agrícola y jardinería, comercio y servicios, alimentación y artesanía con más expositores y stands que el año pasado.
The Multisectoral Fair Cambrils will be the showcase of automotive, agricultural and gardening machinery, trade and services, food and crafts booths and more exhibitors than last year.
El marco común de resultados 2016-2025 para la lucha contra la malnutrición crónica se está implementando progresivamente en las municipalidades, en especial como parte del Programa Multisectorial de Alimentación y Nutrición.
The 2016-2025 common results framework for the fight against chronic malnutrition is being progressively implemented in communes, particularly as part of the Multisectoral food health and nutrition programme.
La Política Multisectorial de Alimentación y Nutrición ha sido revisada, de acuerdo con los resultados de un análisis de rentabilidad de las intervenciones, para acelerar la reducción de la malnutrición.
The multisectoral food and nutrition policy has been revised, in accordance with the results of the cost-efficiency analysis of the interventions, with a view to accelerating the reduction in malnutrition.
El espacio social es nuestra Coordinadora Nacional Multisectorial de Salud, donde se unen el sector salud, otros ministerios y, especialmente, la sociedad civil.
The social infrastructure serves as our national multisectoral coordinating focus for health, in which the health and other ministries are brought together with, in particular, civil society.
Creación de la Multisectorial de transporte colectivo urbano y extraurbano en el departamento de Guatemala.
Creation of the multisectoral committee for urban and suburban public transportation in the department of Guatemala.
El año 2003 fue otro período exitoso para el Banco Multisectorial de Inversiones, tanto desde el punto vista financiero como el de su impacto en el proceso de desarrollo socio-económico del país.
The year 2003 was another successful period for Banco Multisectorial de Inversiones, both from a financial point of view as from that of its impact on the country s socioeconomic development process.
Desarrollar un plan de acción estratégico nacional de prevención, protección y represión de la violencia de género, y revisar y ejecutar el Programa Multisectorial de Lucha contra la Violencia de Género
Develop a national strategic action plan for the prevention, protection and punishment of violence against women and, accordingly, revise and implement the Multisectoral Programme to combat gender-based violence
Con respecto a la reparación colectiva en favor de las comunidades afectadas, a cargo de una Comisión Multisectorial de Alto Nivel, la Coordinadora informó de las dificultades que planteaba la distinción entre la ejecución de programas de reparación concretos y otras políticas y actividades generales de desarrollo.
Regarding collective reparation to communities affected, under the responsibility of a Multi Sectoral High Level Commission, CNDDHH reported on difficulties in distinguishing the implementation of specific reparation programmes from other general development policies and activities.
Los dos eventos principales incluyen un panel interactivo con parlamentarios para un manifiesto político y otro debate sobre los logros hasta la fecha del Plan Nacional Multisectorial de Nutrición para trazar el camino a seguir.
Two major events include an interactive panel with parliamentarians for a political manifesto and another discussion on achievements to date of the National Multi-sector Nutrition Plan, to chart a way forward.
Hay un Plan Nacional Multisectorial de Nutrición integral en curso y el ejercicio de seguimiento del presupuesto ha llevado a realizar actividades conjuntas con los sectores de educación, agricultura y protección social.
A comprehensive Multi-Sectoral National Nutrition Plan is underway and the budget tracking exercise has led to joint activities being set up with the education, agriculture, and social protection sectors.
En el Plan Estratégico Multisectorial de Guyana se adopta un enfoque triple para detener y revertir la propagación del VIH/SIDA, consistente en la prevención, el tratamiento y la atención médica y otras formas de apoyo para las víctimas de esta tragedia.
Guyana's Multisectoral Strategic Plan emphasizes a three-pronged approach to halt and reverse the spread of HIV/AIDS and focuses on prevention, treatment and care and other forms of support for the victims of this tragedy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
