Examples with "No... Yo diría" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ignorando el hecho de que han tomado bosques en perfecto estado... y los han desnudado para producir este papel no reciclable... yo diría... que éste.
Leaving aside the fact that they've taken perfectly good forests and denuded them in order to produce this nonrecyclable paper... I would say it was... Well, then this one.
Algunos dicen que es poco realista o ideal que no puede suceder... Pero yo diría que los que son poco realistas son los que quieren continuar con el camino viejo Eso si que es Soñar!
Now some say it's unrealistic, idealistic, that it can't happen But I say the ones who are unrealistic are those that want to continue on the old path.
Cuando se introduce material genético en nuestra forma de vida... que posee una cualidad del tipo... yo no diría que "atávico"... pero digamos que de naturaleza agresiva.
When you introduce genetic material to our life form... which is possessed of a sort of... I hesitate to say "atavism"... but let us say an aggressive nature.
Tras tanta compra matinal me entró hambre sobre todo porque para desayunar solo tomé un vaso de agua con limón y frutas... no mucho diría yo!
After the morning shop I was really hungry specially as I only had a glass of water with lemon and fruits for breakfast... not much I'd say!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
