We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement us
complete us
Nos complementan, son ágiles, inteligentes y fundamentales para el funcionamiento y buena gestión de un hotel.
They complement us, are agile, intelligent and fundamental for the operation and good management of a hotel.
Colaboramos bidireccionalmente en procesos en los que vemos sinergias que nos complementan.
We collaborate in both directions in processes where we see synergies that complement us.
Resulta que podemos arrojar sombras diversas según nuestros anhelos o yerros; sombras de lo que fuimos, de lo que vislumbramos; encarnaciones del ser que somos o queremos ser; misterios que nos complementan o desafían.
It turns out we can cast different shadows according to our aspirations or faults; shadows of what we were, of what we glimpsed; incarnations of the person we are or want to be; mysteries which complete us or challenge us.
Hoy ha sido diferente, pues hay un grupo de hispanos que nos complementan , dijo Sean Stajkowski de SEIU.
Today has been different, because we have a group of Hispanics that complete us : said Sean Stajkowski of SIEU
Fieles compañeros de viaje que nos complementan, creciendo y transmitiendo ese aprendizaje a la solución final.
Loyal journey partners that complement us, making us grow and transfer knowledge to the end solution.
Aparte del equipo de panadería que fabricamos nosotros mismos tenemos los agentes que nos complementan del mejor modo.
Apart from the bakery equipment that we manufacture ourselves, we have agents who complement us in the best way.
Todo el mundo nos complementan, gracias a este principio no podemos competir con cualquiera porque todos somos diferentes en cambio, unimos fuerzas.
Everyone complement us, because of this principal we cannot compete with anyone because we are all different instead, we join forces.
Facilita el reconocimiento de las polaridades que nos complementan, fomentando así la adaptabilidad, la tolerancia, la fertilidad y la capacidad de plasmar y exteriorizar lo mejor de nuestro mundo interior en el plano físico.
It facilitates the recognition of polarities that complement us, encouraging adaptability, tolerance, fertility and the ability to capture and externalize the best of our inner world on the physical plane.
'Hoy, seguimos alineándonos con alianzas sólidas que nos complementan y apoyan nuestra ambición de ser los mejores creadores de historias en la industria'.
"Today, we continue to align ourselves with solid alliances that complement us and support our ambition to be the best story creators in the industry."
Todo eso: mi formación musical, de arquitecto, mi estancia en París, nuestras relaciones personales y humanas son las que nos complementan como individuos y tratamos de proyectar eso.
All of that: my musical training, being an architect, my stay in Paris, our personal, human relationships are what complement us as individuals, and we try to project that.
Red de colaboración: Contamos con una red de colaboradores que nos complementan, para responder a un amplio espectro de necesidades.
Collaboration network: We have available a collaborators network that complement us to answer to a wide variety of needs.
Las alianzas nos complementan, nos fortalecen y nos equipan para transitar por terrenos desconocidos de manera más efectiva.
Partnerships complement, strengthen and equip us to navigate unfamiliar terrain more effectively.
La colaboración denota respeto, aceptación, entendimiento y ayuda mutua, considerando las necesarias diferencias que nos complementan.
Partnership means respect, acceptance, understanding and mutual help, considering the differences that brings out the best of us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
