El futuro de la empresa depende del éxito de la OPA.
Una OPA de esa magnitud es poco común en este sector.
Una OPA como esta podría transformar el panorama de la empresa.
A takeover bid like this could alter the company's landscape.
Los inversores están considerando una OPA para la empresa en dificultades.
The investors are considering a takeover bid for the struggling business.
Los miembros del consejo discutieron las posibles consecuencias de la OPA.
The board members discussed the potential outcomes of the takeover bid.
Una OPA exitosa podría cambiar el rumbo de la empresa.
A successful takeover bid could change the company's direction.
Seven no podrá comprar más acciones sin lanzar una OPA.
Seven cannot buy more shares without launching a takeover bid.
Quiero consultar la bolsa para ver cómo va mi OPA.
I want to see how my takeover bid is going.
La referencia a un caso de OPA es más que evidente.
The reference to the case of a takeover bid is self-evident.
Una empresa rival presentó una OPA competitiva.
A rival company submitted a competitive takeover bid.
Querido mío, siento mucho lo de la OPA.
My darling, I'm so sorry about that takeover bid.
Los accionistas rechazaron la OPA propuesta.
The shareholders rejected the proposed takeover bid.
Nuestra OPA supondrá una sorpresa completa.
Our takeover bid will be a complete surprise.
